Lyrics and translation Buddy Guy - Miss Ida B

Miss Ida B

Hello world,
Have you seen Miss Ida B?
Hello world,
Have you seen Miss Ida B?

She's a coffee coloured brown,
And she looked something like a japanese.

I love ya Miss Ida B,
And I just can't hardly keep it in.
I love ya Miss Ida B,
And I just can't hardly keep it in.

I'm in love with you Miss Ida B baby,
Ever since, ever since you was a kid.

Baby when I'm gone,
Who you gonna let walk in and take my place?
Baby when I'm gone,
Who you gonna let walk in and take my place?

I hate to even think about,
A man snoring in my baby's face.

Miss Ida B

Bonjour le monde,
As-tu vu Miss Ida B?
Bonjour le monde,
As-tu vu Miss Ida B?

Elle est brune comme le café,
Et elle ressemblait un peu à une Japonaise.

Je t'aime Miss Ida B,
Et j'ai du mal à le garder pour moi.
Je t'aime Miss Ida B,
Et j'ai du mal à le garder pour moi.

Je suis amoureux de toi Miss Ida B bébé,
Depuis, depuis que tu étais petite.

Bébé, quand je serai parti,
Qui vas-tu laisser entrer et prendre ma place?
Bébé, quand je serai parti,
Qui vas-tu laisser entrer et prendre ma place?

J'ai horreur de penser à ça,
Un homme qui ronfle au visage de mon bébé.