Lyrics and translation Buddy Guy - Mother-In-Law
I'm
in
love
with
you
baby
Je
suis
amoureux
de
toi,
mon
amour
But
your
mother,
she's
got
the
mood
Mais
ta
mère,
elle
a
le
moral
I'm
in
love
with
you
baby
Je
suis
amoureux
de
toi,
mon
amour
But
your
mother,
she
got
the
mood
Mais
ta
mère,
elle
a
le
moral
I
just
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
Lord,
I
got
those
mother-in-law
blues
Mon
Dieu,
j'ai
le
blues
de
la
belle-mère
Whenever
I'd
go
for
a
ride
in
the
country
Chaque
fois
que
j'allais
faire
un
tour
à
la
campagne
She
want
to
ride
along
too
Elle
voulait
venir
aussi
I
had
to
trade
and
get
a
sportscar
J'ai
dû
troquer
ma
voiture
pour
une
sportive
With
bucket
seats
just
for
two
Avec
des
sièges
baquets
pour
deux
Whenever
I
get
a
phone
call
Chaque
fois
que
je
reçois
un
appel
téléphonique
I
bet
your
5 against
your
10
Pariez
5 contre
10
That
she's
on
the
extension
line
Qu'elle
est
sur
la
ligne
en
attente
Just
tryin'
to
listen
in
Essayant
d'écouter
Whenever
I
try
to
watch
television
Chaque
fois
que
j'essaie
de
regarder
la
télévision
And
get
me
some
peace
of
mind
Et
d'avoir
un
peu
de
tranquillité
I
bet
she's
up
to
walk
in
my
room
Pariez
qu'elle
est
en
train
de
rentrer
dans
ma
chambre
And
twist
to
channel
9
Et
de
passer
à
la
chaîne
9
A
man's
home
is
supposed
to
be
his
castle
La
maison
d'un
homme
est
censée
être
son
château
Where
he
is
supposed
to
be
the
king
Où
il
est
censé
être
le
roi
But
as
long
as
this
woman
is
in
my
house
Mais
tant
que
cette
femme
est
dans
ma
maison
Our
love
won't
be
a
thing
Notre
amour
ne
sera
pas
une
chose
I'm
in
love
with
you
baby
Je
suis
amoureux
de
toi,
mon
amour
But
your
mother,
she's
got
the
mood
Mais
ta
mère,
elle
a
le
moral
I
just
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
Lord,
I
got
those
mother-in-law
blues
Mon
Dieu,
j'ai
le
blues
de
la
belle-mère
Oh
yeah,
lord
don't
you
know
Oh
oui,
mon
Dieu,
tu
ne
sais
pas
I
got
those...
J'ai
ce...
I
got
those
mother-in-law
blues
J'ai
le
blues
de
la
belle-mère
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.