Lyrics and translation Buddy Guy - Mustang Sally

Mustang Sally

Mustang Sally,
Guess you better slow your mustang down
Mustang Sally, baby,
I guess you better slow your mustang down
You been a runnin' all over town,
I guess I'll better put your big feet on the ground,
Oh yes, I will
All you wanna do is ride around, Sally (ride Sally ride)
All you wanna do is ride around, Sally (ride Sally ride)
All you wanna do is ride around, Sally (ride Sally ride)
All you wanna do is ride around, Sally (ride Sally ride)
One of these early mornings,
You gonna be wipin' your weepin' eyes,
Yes you will
I bought you a vintage mustang,
Of nineteen sixty-five
Now you comin' right signifyin' woman, no,
You don't wanna let me ride
Mustang Sally, baby, yeah,
I guess you better slow your mustang down,
Yes you will darling,
I hope you will
Going around running' all over town,
I'm gonna put your big fat feet on the ground,
Oh yes Sally,
Well, look at here
All you wanna do is ride around, Sally (ride Sally ride)
All you wanna do is just ride around, Sally (ride Sally ride)
All you wanna do is just ride around, Sally (ride Sally ride)
All you wanna do is ride around, Sally (ride Sally ride)
One of these early mornings
You gonna put your bad bad feet on the ground,
Oh yes I will, Sally
Sally (ride Sally ride)
Sally (ride Sally ride)
(Ride Sally ride)
(Ride Sally ride)
(Ride Sally ride)
(Ride Sally ride)

Mustang Sally

Mustang Sally,
Je pense que tu ferais mieux de ralentir ta Mustang,
Mustang Sally, ma chérie,
Je pense que tu ferais mieux de ralentir ta Mustang,
Tu as couru partout en ville,
Je pense que je ferais mieux de poser tes gros pieds sur le sol,
Oh oui, je le ferai
Tout ce que tu veux faire, c'est rouler, Sally (roule Sally roule)
Tout ce que tu veux faire, c'est rouler, Sally (roule Sally roule)
Tout ce que tu veux faire, c'est rouler, Sally (roule Sally roule)
Tout ce que tu veux faire, c'est rouler, Sally (roule Sally roule)
Un de ces matins,
Tu vas t'essuyer les yeux qui pleurent,
Oui, tu le feras
Je t'ai acheté une Mustang vintage,
De 1965
Maintenant, tu commences à te montrer, femme, non,
Tu ne veux pas me laisser rouler
Mustang Sally, bébé, oui,
Je pense que tu ferais mieux de ralentir ta Mustang,
Oui, tu le feras, ma chérie,
J'espère que tu le feras
Tu cours partout en ville,
Je vais poser tes gros pieds sur le sol,
Oh oui Sally,
Eh bien, regarde ça
Tout ce que tu veux faire, c'est rouler, Sally (roule Sally roule)
Tout ce que tu veux faire, c'est juste rouler, Sally (roule Sally roule)
Tout ce que tu veux faire, c'est juste rouler, Sally (roule Sally roule)
Tout ce que tu veux faire, c'est rouler, Sally (roule Sally roule)
Un de ces matins
Tu vas poser tes gros pieds au sol,
Oh oui, je le ferai, Sally
Sally (roule Sally roule)
Sally (roule Sally roule)
(Roule Sally roule)
(Roule Sally roule)
(Roule Sally roule)
(Roule Sally roule)