Lyrics and translation Buddy Guy - My Mama Loved Me

My Mama Loved Me

My mama raised me
All by herself
She didn′t get
A lotta help
She made mistakes
Along the way
But here's one thing
I can truly say
My mama loved me
And she worked
And she slaved
From a little bitty baby
She made me what I am today
She didn′t put up
With no back talk
I learned respect
Before I could walk
She let me run
But not all night
I'm so glad
She raised me up right
My mama love me
Ahhh... she worked and she slaved
From a little baby boy
She made me what I am today
(Guitar)
Now boys and girls
Hear what I got to say
Be good to your mama
Each and every day
Friends may come
Friends may go
But you only got one mama
And I want you to know
My mama loved me
And she worked
And slaved
From a little baby
She made me who I am today

Моя мама любила меня

Моя мама растила меня
Совсем одна
Ей не слишком
Помогали
Она совершала ошибки
На этом пути
Но вот что
Я могу точно сказать
Моя мама любила меня
И она работала
И она вкалывала
С самого моего младенчества
Она сделала меня тем, кто я есть сегодня
Она не терпела
Никаких возражений
Я научился уважению
Еще до того, как научился ходить
Она позволяла мне гулять
Но не всю ночь
Я так рад
Что она правильно меня воспитывала
Моя мама любила меня
Ах... она работала и вкалывала
С тех пор, как я был маленьким мальчиком
Она сделала меня тем, кто я есть сегодня
(Гитара)
Теперь, парни и девушки
Послушайте, что я хочу сказать
Будьте добры к своим мамам
Каждый божий день
Друзья могут приходить
Друзья могут уходить
Но у вас только одна мама
И я хочу, чтобы вы знали
Моя мама любила меня
И она работала
И вкалывала
С самого моего младенчества
Она сделала меня тем, кто я есть сегодня