Lyrics and translation Buddy Guy - Old Fashioned

I like cooking on a wood stove
People I like it well done
Yeah I like cooking on a wood stove
Let me tell ya' I like it well done
You can call me old fashioned, but I still know how to have my fun
Leave my doors open, breathe in that country air
(No thought of losin')
Yes I can leave my doors open, breathe in that country air
It's good for you
You can call me old fashioned, but I really don't care
Look out now...
I was born like that and I wouldn't take it back
Every day you live, I been living three
Yes I say, every day you live, I been living three
A storm ain't no good, if you don't give off no heat
They call me old fashioned, that's just who I am
Yes they call me old fashioned, because that's just who I am
I'm just like an old car, back when gas was fifty cents
I wish I was back there now ...

Я люблю готовить на дровяной плите.
Люди мне это нравится хорошо сделано
Да я люблю готовить на дровяной плите
Позволь мне сказать тебе, что мне нравится, когда все хорошо сделано
Можешь называть меня старомодным, но я все равно умею веселиться.
Оставь мои двери открытыми, вдохни этот деревенский воздух.
(Не думай о проигрыше)
Да, я могу оставить свои двери открытыми, дышать этим деревенским воздухом.
Это хорошо для тебя.
Можешь называть меня старомодным, но мне все равно.
Берегись...
Я был рожден таким, и я не возьму это обратно.
Каждый день, что ты живешь, я прожил три.
Да, я говорю, что каждый день, когда ты живешь, я живу трижды.
Шторм - это плохо, если ты не излучаешь тепло.
Меня называют старомодным, просто я такой.
Да, они называют меня старомодным, потому что я
Такой, какой есть, я как старая машина, когда бензин стоил пятьдесят центов.
Как бы я хотел вернуться туда сейчас ...