Lyrics and translation Buddy Guy - On A Saturday Night
Well,
I'm
looking
for
my
baby
Что
ж,
я
ищу
свою
малышку.
And
when
I
find
my
baby
И
когда
я
найду
свою
малышку,
I'm
going
to
kick
back
the
rugs
я
откину
ковры.
I'm
gonna
pull
down
the
shades
Я
опущу
шторы.
Well,
I
know
everything
Что
ж,
я
знаю
все.
Gonna
work
out
fine
Все
будет
хорошо
Just
me
and
my
baby
Только
я
и
мой
малыш.
And
this
glass
of
wine
И
этот
бокал
вина
On
a
Saturday
night
Субботним
вечером.
On
a
Saturday
night
Субботним
вечером.
Now
listen,
if
we're
gonna
have
a
good
time
А
теперь
послушай,
если
мы
хотим
хорошо
провести
время
Might
as
well
have
a
damn
good
time
С
таким
же
успехом
мы
могли
бы
чертовски
хорошо
провести
время
Gonna
kick
back
the
rugs
Собираюсь
откинуть
назад
ковры
We're
gonna
pull
down
the
shades
Мы
опустим
шторы.
'Cause
I
got
to
get
to
you
Потому
что
я
должен
добраться
до
тебя.
To
be
with
you
Быть
с
тобой.
'Cause
your
kind
of
love
Потому
что
твоя
любовь
...
I
can
never
get
enough
Я
никогда
не
могу
насытиться.
On
a
Saturday
night,
oh
yes
Субботним
вечером,
О
да.
On
a
Saturday
night,
ooh
baby
Субботним
вечером,
О,
детка
Now
listen,
well,
I'm
looking
for
my
baby
Послушай,
я
ищу
свою
малышку.
And
when
I
find
my
baby
И
когда
я
найду
свою
малышку
...
We're
gonna
go
out
the
back
door
Мы
выйдем
через
черный
ход.
I'm
gonna
lock
up
the
front
door
Я
запру
входную
дверь.
Well,
I
know
everything
Что
ж,
я
знаю
все.
Gonna
work
out
fine
Все
будет
хорошо
Just
me
and
my
baby
Только
я
и
мой
малыш.
And
this
big
bottle
of
wine
И
эта
большая
бутылка
вина.
On
a
Saturday
night
Субботним
вечером.
On
a
Saturday
night
Субботним
вечером.
Now
fellows,
you
know
what
I'm
talking
about
Теперь,
ребята,
вы
понимаете,
о
чем
я
говорю.
On
a
Saturday
night
Субботним
вечером.
Let's
do
it
right
Давай
сделаем
все
как
надо
On
a
Saturday
night
Субботним
вечером.
On
a
Saturday
night,
oh
darling
Субботним
вечером,
О,
дорогая
On
a
Saturday
night
Субботним
вечером.
Don't
forget,
lock
up
the
front
door
Не
забудь
запереть
входную
дверь.
I
don't
wanna
hear
nobody
askin'
no
more
Я
больше
не
хочу
слышать,
как
кто-то
спрашивает.
On
a
Saturday
night
Субботним
вечером.
Rate the translation
1
Ain't No Sunshine
2 I Put a Spell On You
3 The Price You Gotta Pay
4 Lay Lady Lay
5 Cut You Loose
6 Somebody's Sleeping In My Bed
7 What Kind Of Woman Is This?
8 Now You're Gone
9 Do Your Thing
10 I've Got Dreams To Remember featuring John Mayer
11 On A Saturday Night
12 Ninety Nine and One Half
13 Smell the Funk (Main Version)
14 Hammer and a Nail (Main Version)
15 Show Me the Money (Main Version)
16 Lyin' Like a Dog (Main Version)
17 Best Damn Fool (Main Version)
18 Cheaper To Keep Her / Blues In The Night
19 I Found Happiness (Main Version)
2 I Put a Spell On You
3 The Price You Gotta Pay
4 Lay Lady Lay
5 Cut You Loose
6 Somebody's Sleeping In My Bed
7 What Kind Of Woman Is This?
8 Now You're Gone
9 Do Your Thing
10 I've Got Dreams To Remember featuring John Mayer
11 On A Saturday Night
12 Ninety Nine and One Half
13 Smell the Funk (Main Version)
14 Hammer and a Nail (Main Version)
15 Show Me the Money (Main Version)
16 Lyin' Like a Dog (Main Version)
17 Best Damn Fool (Main Version)
18 Cheaper To Keep Her / Blues In The Night
19 I Found Happiness (Main Version)
Attention! Feel free to leave feedback.