Lyrics and translation Buddy Guy - Sweet Thing

Sweet Thing

When I first met you, baby
Honey, you was almost out of school
Yes, when I first met you, baby
Honey, you was almost out of school

You were real wild then, woman
Honey, but you were nobody's fool

I was so in love with you, baby
And I tried to get you to love me too
Ah, so in love with you
And I tried to get you to love me too

Oh, but you had no time for me then, woman
You wouldn't do anything I asked you to

Oh, sweet thing
You're all I ever wanna see
Let me say that again
Oh, sweet thing
You're all I ever wanna see

Oh, I'm having so much trouble, baby
Oh, I wonder what in the world what's gonna happen to me

Милая

Когда я впервые встретил тебя, малышка,
Дорогая, ты почти закончила школу.
Да, когда я впервые встретил тебя, малышка,
Дорогая, ты почти закончила школу.

Ты была такой дикой тогда, женщина,
Милая, но ты не была дурой ничьей.

Я был так влюблен в тебя, малышка,
И я пытался заставить тебя полюбить меня тоже.
Ах, так влюблен в тебя,
И я пытался заставить тебя полюбить меня тоже.

О, но у тебя не было на меня времени тогда, женщина,
Ты не делала ничего, о чем я тебя просил.

О, милая,
Ты всё, что я когда-либо хотел видеть.
Позволь мне сказать это снова.
О, милая,
Ты всё, что я когда-либо хотел видеть.

О, у меня так много проблем, малышка,
О, мне интересно, что же со мной будет.