Lyrics and translation Buddy Guy - There Is Something on Your Mind

There Is Something on Your Mind

There is something on your mind
By the way you look at me
There is something on your mind
By the way you look at me

Can what you′re thinking bring happiness
Or will it bring me, huh just misery
No, no please don't try to tell me
I′ll think I can understand
Oh, oh, ooh, ooh, ohohohohoh, don't try to tell me, baby
I'll think I will a understand

You want me to try and forgive you
But you can bet I′ll do, I′ll do, I'll do the, I′ll do the best that I can

If you ever think about me
If I ever cross you're mind
Oh, Lord, if you ever, if you ever, if you ever think about me baby
If I ever cross your mind, yeah
I want you to know, I want you to know, ohohohohoh, yeah
That you, you, you, you are mine

Il y a quelque chose qui te tracasse

Il y a quelque chose qui te tracasse
Par la façon dont tu me regardes
Il y a quelque chose qui te tracasse
Par la façon dont tu me regardes

Ce à quoi tu penses peut-il t'apporter du bonheur
Ou est-ce que ça va me faire, hein, juste souffrir
Non, non, s'il te plaît, n'essaie pas de me le dire
Je penserai que je peux comprendre
Oh, oh, ooh, ooh, ohohohohoh, n'essaie pas de me le dire, mon amour
Je penserai que je peux comprendre

Tu veux que j'essaie de te pardonner
Mais tu peux être sûr que je ferai, je ferai, je ferai de mon mieux, je ferai de mon mieux

Si tu penses jamais à moi
Si je te traverse l'esprit
Oh, Seigneur, si tu penses jamais, si tu penses jamais, si tu penses jamais à moi, mon amour
Si je te traverse l'esprit, oui
Je veux que tu saches, je veux que tu saches, ohohohohoh, oui
Que tu, tu, tu, tu es à moi