Lyrics and translation Buddy Guy - Too Damn Bad

Baby, when you left
Got your bags all packed
Now you change your mind
And you want me back
I say, it's too damn bad
Too damn bad for you
Oh, I would like to help you, honey
But it's too damn bad for you
The grass will looking greener
On the other side
You found your sugar daddy
But I know you ain't satisfied
But it's too damn bad
Too damn bad for you
Oh, I would like to help you, honey
But it's too damn bad for you
So you're calling in your phone
Like a dog without a bone
Your tail between your legs
You begging to come back home
I say, too damn bad
Too damn bad for you
I would like to help you, honey
But it's too damn bad for you
Too damn bad
Too bad
Too damn bad
Too damn bad for you
I can't help you
'Cause it's too damn bad for you

Детка, когда ты ушла ...
Твои чемоданы уже упакованы
Теперь ты передумал.
И ты хочешь чтобы я вернулся
Я говорю, это чертовски плохо.
Чертовски плохо для тебя.
О, я хотел бы помочь тебе, милая.
Но это чертовски плохо для тебя.
Трава будет выглядеть зеленее
На другой стороне ...
Ты нашел своего сладкого папочку
Но я знаю, что ты не удовлетворен.
Но это чертовски плохо.
Чертовски плохо для тебя.
О, я хотел бы помочь тебе, милая.
Но это чертовски плохо для тебя.
Итак, ты звонишь по телефону.
Как собака без косточки.
Твой хвост между ног.
Ты умоляешь вернуться домой
Я говорю, чертовски плохо.
Чертовски плохо для тебя.
Я бы хотел помочь тебе, милая.
Но это чертовски плохо для тебя.
Чертовски плохо
Слишком плохой
Чертовски плохо
Чертовски плохо для тебя.
Я ничем не могу тебе помочь.
Потому что это чертовски плохо для тебя