Lyrics and translation Buddy Guy - Watch Yourself

Watch Yourself

Pretty girl, you know it′s a dirty shame
You let these homely girls come up and take your man
Pretty baby, everybody knows you are fine
Well these homely girls make many a man change his mind
Pretty girl, you better watch yourself
Before these homely girls will put you on the shelf
Pretty baby, you really look so good
But these a homely girls, they're wrecking this neighborhood
Pretty girl, well don′t you play them cheap
These homely girls can treat a man so sweet
Pretty baby, this is the real McCoy
Well these homely girls will make many a man jump for joy
Pretty girl you better watch your man
Ah these a homely girls are just a raisin' sand
Pretty baby, these homely girls are smart
You know you can't tell the difference once you get ′em in the dark
Pretty baby
Homely baby
Wo you baby
Know just what to do
Pretty girl, you know it′s a dirty shame
You let these homely girls come up and take your man
Pretty baby, everybody knows you are fine
Pretty girl, well don't you play them cheap
These homely girls can treat a man so sweet
Pretty baby, this is the real McCoy
Well these homely girls will make many a man jump for joy
Pretty baby
Homely Baby
Wo you baby
Know just what to do

Fais attention à toi

Ma belle, c'est vraiment dommage
Tu laisses ces filles ordinaires venir te prendre ton homme
Mon cœur, tout le monde sait que tu es magnifique
Eh bien ces filles ordinaires font changer d'avis beaucoup d'hommes
Ma belle, fais attention à toi
Avant que ces filles ordinaires ne te mettent sur le banc de touche
Mon cœur, tu es vraiment belle
Mais ces filles ordinaires, elles détruisent le quartier
Ma belle, ne les joue pas trop bas
Ces filles ordinaires peuvent traiter un homme avec tant de douceur
Mon cœur, c'est la vraie McCoy
Eh bien ces filles ordinaires feront sauter de joie beaucoup d'hommes
Ma belle, fais attention à ton homme
Ah, ces filles ordinaires ne font que semer le trouble
Mon cœur, ces filles ordinaires sont intelligentes
Tu sais que tu ne peux pas faire la différence une fois que tu les as dans le noir
Mon cœur
Fille ordinaire
Tu, mon cœur
Sait exactement quoi faire
Ma belle, c'est vraiment dommage
Tu laisses ces filles ordinaires venir te prendre ton homme
Mon cœur, tout le monde sait que tu es magnifique
Ma belle, ne les joue pas trop bas
Ces filles ordinaires peuvent traiter un homme avec tant de douceur
Mon cœur, c'est la vraie McCoy
Eh bien ces filles ordinaires feront sauter de joie beaucoup d'hommes
Mon cœur
Fille ordinaire
Tu, mon cœur
Sait exactement quoi faire