Lyrics and translation Buddy Guy - Whiskey Ghost
Whiskey
ghost
Fantôme
de
whisky
Keep
on
hiding
me
Continue
de
me
cacher
Whiskey
ghost
Fantôme
de
whisky
Just
won't
let
me
be
Ne
veux
pas
me
laisser
tranquille
Killed
him
a
long
time
ago
Je
l'ai
tué
il
y
a
longtemps
But
he's
still
after
me
Mais
il
me
poursuit
toujours
Hold
on
that
bottle
J'ai
serré
la
bouteille
Laid
it
in
a
grave
Je
l'ai
mis
dans
une
tombe
Paid
my
last
respect
J'ai
rendu
mon
dernier
hommage
Annd
I
walked
away
Et
je
suis
parti
But
I
still
can
feel
him
Mais
je
peux
toujours
le
sentir
In
the
dead
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit
He
hate
to
see
a
good
man
Il
déteste
voir
un
homme
bien
Trying
to
do
right
Essayer
de
faire
ce
qui
est
juste
Whiskey
ghost
Fantôme
de
whisky
(Whiskey
ghost)
(Fantôme
de
whisky)
Just
keep
on
holding
me
Continue
de
me
retenir
Killed
him
a
long
time
ago
Je
l'ai
tué
il
y
a
longtemps
But
he's
still
after
me
Mais
il
me
poursuit
toujours
He's
out
there
tonight
Il
est
dehors
ce
soir
In
some
low
down
dime
Dans
un
bar
miteux
Waiting
in
the
shadows
Attendant
dans
l'ombre
The
same
old
lie
Le
même
vieux
mensonge
Might
be
Jack
Black
C'est
peut-être
Jack
Black
Might
be
Jim
Bean
C'est
peut-être
Jim
Bean
Smiling
in
the??
saint
Souriant
dans
la
sainte??
But
first??
Mais
d'abord??
Whiskey
ghost
Fantôme
de
whisky
(Whiskey
ghost)
(Fantôme
de
whisky)
Keep
on
haunting
me
Continue
de
me
hanter
Killed
him
a
long
time
ago
Je
l'ai
tué
il
y
a
longtemps
But
he's
still
won't
let
me
be
Mais
il
ne
veut
toujours
pas
me
laisser
tranquille
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
I
feel
the
chill
Je
sens
le
froid
Reach
down
Se
baisser
Against
my
will
Contre
ma
volonté
I
smell
the
taste
Je
sens
le
goût
And
I
start
to
scream
Et
je
commence
à
crier
Scared
the
hell
J'ai
eu
tellement
peur
Right
out
of
me
Juste
en
moi
Whiskey
ghost
Fantôme
de
whisky
(Whiskey
ghost)
(Fantôme
de
whisky)
Keep
on
haunting
me
Continue
de
me
hanter
Killed
him
a
long
time
ago
Je
l'ai
tué
il
y
a
longtemps
But
he's
still
after
me
Mais
il
me
poursuit
toujours
He's
still
after
me
Il
me
poursuit
toujours
(Whiskey
ghost)
(Fantôme
de
whisky)
That
old
whiskey
ghost
Ce
vieux
fantôme
de
whisky
(Whiskey
ghost)
(Fantôme
de
whisky)
(Whiskey
ghost)
(Fantôme
de
whisky)
That
whiskey
ghost
Ce
fantôme
de
whisky
(Whiskey
ghost).
(Fantôme
de
whisky).
Rate the translation
1
Justifyin'
2 Too Damn Bad
3 Blues Don't Care
4 Best in Town
5 Poison Ivy
6 I Could Die Happy
7 Whiskey Ghost
8 Evil Twin
9 What's Up With That Woman
10 I Go By Feel
11 Blues Don't Care
12 Meet Me in Chicago
13 Messin' with the Kid
14 My Mama Loved Me
15 All That Makes Me Happy Is the Blues
16 What You Gonna Do About Me
17 Well I Done Got Over It
18 One Day Away
19 I Came Up Hard
20 Never Gonna Change
21 Rhythm Inner Groove
22 The Devil's Daughter
2 Too Damn Bad
3 Blues Don't Care
4 Best in Town
5 Poison Ivy
6 I Could Die Happy
7 Whiskey Ghost
8 Evil Twin
9 What's Up With That Woman
10 I Go By Feel
11 Blues Don't Care
12 Meet Me in Chicago
13 Messin' with the Kid
14 My Mama Loved Me
15 All That Makes Me Happy Is the Blues
16 What You Gonna Do About Me
17 Well I Done Got Over It
18 One Day Away
19 I Came Up Hard
20 Never Gonna Change
21 Rhythm Inner Groove
22 The Devil's Daughter
Attention! Feel free to leave feedback.