Lyrics and translation Buddy Guy - Whiskey for Sale

I used to hit the packet, every Saturday night
Grab a few bottles of treat her right
Liquor store ain't open
On a Sunday anywhere
Put a sign on my door,
Whisky for sale
Whisky (good whisky)
Oh yeah, whisky for sale
Whisky, (say it little louder)
Whisky for sale (let's have some fun)
Quarter for a sip
Dollar for a shot
Penny for a sip
Whatever you got
Men go crazy, just for a taste
Line down the block, outside of my place
Oh, Whisky (whisky for sale)
Oooooh Good whisky
Whisky, (86 proof)
Whisky for sale (muddy like the 101)
Whisky, whatever you want
Now wait 'til you hear this funk
Woah I feel good right now
Nowadays I give it away to anyone who got a thirst
I pour it all night, honey put away your purse
Take what you need, got a room full of booze
Opened a bottle overnight of 99 proof
Whisky (looky here)
Whisky for sale
Whisky, (say it little louder)
Whisky for sale (I got everything you need)
Whisky for sale (I'm open all night)
Whisky, whisky, Good whisky for sale
Step right up her mam
Whisky for sale
Just like a ham and a leg
I'll be alright
Don't that make you feel good now?

Раньше я ходил по магазинам каждую субботу вечером.
Захвати несколько бутылок угости ее правильно
Винный магазин еще не открыт
В воскресенье где угодно
Повесьте табличку на мою дверь.
Виски на продажу
Виски (хорошее виски)
О да, виски продается.
Виски (произнеси это чуть громче).
Виски продается (давайте повеселимся).
Четверть за глоток.
Доллар за рюмку.
Пенни за глоток.
Все что у тебя есть
Мужчины сходят с ума, просто чтобы попробовать.
Очередь вниз по кварталу, за пределами моего дома.
О, виски (продается виски)
Ооооо хорошее виски
Виски, (86%)
Продается виски (мутный, как 101-й).
Виски, что хочешь.
А теперь подожди, пока не услышишь этот фанк.
Ух ты прямо сейчас я чувствую себя хорошо
Теперь я раздаю его всем, кто испытывает жажду.
Я наливаю его всю ночь, милая, убери свою сумочку.
Возьми то, что тебе нужно, у меня есть комната, полная выпивки.
За ночь я открыл бутылку с 99% - ной пробкой.
Виски (посмотри сюда!)
Виски на продажу
Виски (произнеси это чуть громче).
Виски продается (у меня есть все, что вам нужно).
Виски продается (я открыт всю ночь).
Виски, Виски, хороший виски на продажу
Подойди поближе к ее маме
Виски на продажу
Как ветчина и нога.
Со мной все будет в порядке.
Разве Тебе от этого не хорошо?