Door To My Heart - Undubbed Version - Buddy Holly feat. Bob Montgomerytranslation in Russian
I
opened
the
door
left
it
standing
Я
открыл
дверь,
оставил
её
нараспашку,
The
door
to
my
heart-your
love
demanding
Дверь
в
моё
сердце
— твоя
любовь
требовала
входа.
But
you
were
not
willing
to
just
step
inside
Но
ты
не
захотела
просто
войти,
Now
the
door
to
my
heart
is
still
open
wide
Теперь
дверь
в
моё
сердце
всё
ещё
открыта.
I
thought
you
would
enter
and
stay
there
with
me
Я
думал,
ты
войдешь
и
останешься
со
мной,
When
i
opened
the
door
to
let
your
love
come
in
Когда
я
открыл
дверь,
чтобы
впустить
твою
любовь.
Now
you've
shunned
my
hope
my
love
and
my
pride
Теперь
ты
отвергла
мою
надежду,
мою
любовь
и
мою
гордость,
But
the
door
to
my
heart
is
still
open
wide
Но
дверь
в
моё
сердце
всё
ещё
открыта.
Rate the translation
1
Think It Over (Undubbed Master/Take 3)
2 Gone (Undubbed Version/Alternate Take)
3 Good Rockin' Tonight (Undubbed Version)
4 Holly Hop (Undubbed Version)
5 Think It Over (Take 2/Undubbed Version)
6 Smokey Joe's Cafe (Undubbed Version)
7 Dearest (Undubbed Fragment)
8 That's My Desire (Two False Starts/Undubbed Master)
9 Slippin' and Slidin' (Undubbed Slow Version #1)
10 Slippin' And Slidin' - Undubbed Fast Version
11 Learning The Game - Undubbed Version
12 I Guess I Was Just a Fool (Undubbed Version)
13 Oh Boy! (Undubbed Version)
14 Crying, Waiting, Hoping - Undubbed Version
15 Take Your Time - False Start/Partially Undubbed Take
16 Fool's Paradise - Undubbed Master
17 That'll Be The Day - Greetings To Bob Thiele
18 That'll Be The Day - Greetings To Murray Deutsch
19 What To Do
20 Peggy Sue Got Married
21 Peggy Sue - Alternate Take
22 Not Fade Away - Partial Alternate Overdub
23 Buddy & Maria Elena Talking In Apartment (Undubbed Version)
24 That's What They Say (Undubbed Version/With Fragment)
25 Moonlight Baby (Undubbed Version)
26 Baby Let's Play House (Undubbed Version)
27 Fool's Paradise - Alternate Take/Undubbed Version
28 Wait Till The Sun Shines, Nellie - Undubbed Version
29 Untitled Instrumental - Undubbed Version
30 Don't Come Back Knockin' - Undubbed Version
31 My Two Timin' Woman - Undubbed Version
32 Fool's Paradise (Take 2/Undubbed Version)
33 Love's Made A Fool Of You - Undubbed Version
34 Love Is Strange - Undubbed Version
35 I Gambled My Heart - Undubbed Version
36 Love Me - Undubbed Version
2 Gone (Undubbed Version/Alternate Take)
3 Good Rockin' Tonight (Undubbed Version)
4 Holly Hop (Undubbed Version)
5 Think It Over (Take 2/Undubbed Version)
6 Smokey Joe's Cafe (Undubbed Version)
7 Dearest (Undubbed Fragment)
8 That's My Desire (Two False Starts/Undubbed Master)
9 Slippin' and Slidin' (Undubbed Slow Version #1)
10 Slippin' And Slidin' - Undubbed Fast Version
11 Learning The Game - Undubbed Version
12 I Guess I Was Just a Fool (Undubbed Version)
13 Oh Boy! (Undubbed Version)
14 Crying, Waiting, Hoping - Undubbed Version
15 Take Your Time - False Start/Partially Undubbed Take
16 Fool's Paradise - Undubbed Master
17 That'll Be The Day - Greetings To Bob Thiele
18 That'll Be The Day - Greetings To Murray Deutsch
19 What To Do
20 Peggy Sue Got Married
21 Peggy Sue - Alternate Take
22 Not Fade Away - Partial Alternate Overdub
23 Buddy & Maria Elena Talking In Apartment (Undubbed Version)
24 That's What They Say (Undubbed Version/With Fragment)
25 Moonlight Baby (Undubbed Version)
26 Baby Let's Play House (Undubbed Version)
27 Fool's Paradise - Alternate Take/Undubbed Version
28 Wait Till The Sun Shines, Nellie - Undubbed Version
29 Untitled Instrumental - Undubbed Version
30 Don't Come Back Knockin' - Undubbed Version
31 My Two Timin' Woman - Undubbed Version
32 Fool's Paradise (Take 2/Undubbed Version)
33 Love's Made A Fool Of You - Undubbed Version
34 Love Is Strange - Undubbed Version
35 I Gambled My Heart - Undubbed Version
36 Love Me - Undubbed Version
Attention! Feel free to leave feedback.