Lyrics and translation Buddy Holly & The Crickets - Heartbeat (Remastered)
Why
do
you
miss
when
my
baby
kisses
me?
Pourquoi
tu
me
manques
quand
ma
chérie
m'embrasse ?
Why
does
a
love
kiss
stay
in
my
memory?
Pourquoi
un
baiser
d'amour
reste-t-il
dans
mon
souvenir ?
Piddly
pat
Piddly
pat
I
know
that
new
love
thrills
me
Je
sais
que
l'amour
nouveau
me
fait
vibrer
I
know
that
true
love
will
be
Je
sais
que
l'amour
véritable
sera
Why
do
you
miss
when
my
baby
kisses
me?
Pourquoi
tu
me
manques
quand
ma
chérie
m'embrasse ?
Why
do
you
skip
when
my
baby′s
lips
meet
mine?
Pourquoi
tu
sautes
quand
les
lèvres
de
ma
chérie
rencontrent
les
miennes ?
Why
do
you
flip
and
give
me
a
skip
each
sign?
Pourquoi
tu
t'agites
et
me
donnes
un
signe
de
joie ?
Piddly
pat
Piddly
pat
And
sing
to
me
love's
story
Et
chante-moi
l'histoire
de
l'amour
And
bring
to
me
love′s
glory
Et
apporte-moi
la
gloire
de
l'amour
Why
do
you
miss
when
my
baby
kisses
me?
Pourquoi
tu
me
manques
quand
ma
chérie
m'embrasse ?
Rate the translation
1
It's So Easy (Remastered)
2 Fool's Paradise (Remastered)
3 Peggy Sue (Remastered)
4 You Are My One Desire (Remastered)
5 Valley of Tears (Remastered)
6 Crying, Waiting, Hoping (Remastered)
7 That'll Be the Day (Remastered)
8 Maybe Baby (Remastered)
9 Midnight Shift (Remastered)
10 Listen to Me (Remastered)
11 Early in the Morning (Remastered)
12 Everyday (Remastered)
13 Think It Over (Remastered)
14 Words of Love (Remastered)
15 Not Fade Away (Remastered)
16 Rock Around With Ollie Vee (Remastered)
17 Ting-A-Ling (Remastered)
18 Peggy Sue Got Married (Remastered)
19 Rave On (Remastered)
20 Heartbeat (Remastered)
21 Raining in My Heart (Remastered)
22 I Fought the Law (Remastered)
23 True Love Ways (Remastered)
24 It Doesn't Matter Anymore (Remastered)
25 I Guess I Was a Fool (Early Recording)
26 I Wanna Play House With You (Baby, Let's Play House - Early Recording)
27 Love Me (Early Recording)
28 Moonlight Baby (Baby Won't You Come Out Tonight - Early Recording)
29 I'm Gonna Love You Too (Remastered)
30 An Empty Cup (And a Broken Date - Remastered)
31 Last Night (Remastered)
32 Lonesome Tears (Remastered)
33 You're the One (Remastered)
34 Send Me Some Lovin' (Remastered)
35 Real Wild Child (Remastered)
36 Learning the Game (Remastered)
37 Look At Me (Remastered)
38 You've Got Love (Remastered)
39 Little Baby (Remastered)
40 Blue Days, Black Nights (Remastered)
41 Mailman, Bring Me No More Blues (Remastered)
42 Take Your Time (Remastered)
43 You're So Square (Baby I Don't Care - Remastered)
44 That Makes It Tough (Remastered)
45 I'm Feeling Better (Remastered)
46 Girl On My Mind (Remastered)
47 Wishing (Remastered)
48 Moondreams (Remastered)
49 What to Do (Remastered)
50 Baby My Heart (Remastered)
51 Now We're One (Remastered)
52 More Than I Can Say (Remastered)
53 Don't Come Back Knockin' (Remastered)
54 I'm Changing All Those Changes (Remastered)
55 Tell Me How (Remastered)
56 It's Too Late (Remastered)
57 Oh Boy! (Remastered)
58 Ready Teddy (Remastered)
59 Reminiscing (Remastered)
60 Rock Me My Baby (Remastered)
61 Modern Don Juan (Remastered)
62 Rockin' Pneumonia & the Boogie Woogie Flu (Remastered)
63 Love's Made a Fool of You (Remastered)
64 Baby, I Don't Care (You're So Square - Remastered)
65 Don't Do Me This Way (Remastered)
66 Oh You Beautiful Doll (Remastered)
67 Well...... All Right (Remastered)
68 A Sweet Love (Remastered)
69 Time Will Tell (Remastered)
70 I'm Lookin' for Someone to Love (Remastered)
71 That's What They Say (Remastered)
72 Deborah (Remastered)
73 Just This Once (Remastered)
2 Fool's Paradise (Remastered)
3 Peggy Sue (Remastered)
4 You Are My One Desire (Remastered)
5 Valley of Tears (Remastered)
6 Crying, Waiting, Hoping (Remastered)
7 That'll Be the Day (Remastered)
8 Maybe Baby (Remastered)
9 Midnight Shift (Remastered)
10 Listen to Me (Remastered)
11 Early in the Morning (Remastered)
12 Everyday (Remastered)
13 Think It Over (Remastered)
14 Words of Love (Remastered)
15 Not Fade Away (Remastered)
16 Rock Around With Ollie Vee (Remastered)
17 Ting-A-Ling (Remastered)
18 Peggy Sue Got Married (Remastered)
19 Rave On (Remastered)
20 Heartbeat (Remastered)
21 Raining in My Heart (Remastered)
22 I Fought the Law (Remastered)
23 True Love Ways (Remastered)
24 It Doesn't Matter Anymore (Remastered)
25 I Guess I Was a Fool (Early Recording)
26 I Wanna Play House With You (Baby, Let's Play House - Early Recording)
27 Love Me (Early Recording)
28 Moonlight Baby (Baby Won't You Come Out Tonight - Early Recording)
29 I'm Gonna Love You Too (Remastered)
30 An Empty Cup (And a Broken Date - Remastered)
31 Last Night (Remastered)
32 Lonesome Tears (Remastered)
33 You're the One (Remastered)
34 Send Me Some Lovin' (Remastered)
35 Real Wild Child (Remastered)
36 Learning the Game (Remastered)
37 Look At Me (Remastered)
38 You've Got Love (Remastered)
39 Little Baby (Remastered)
40 Blue Days, Black Nights (Remastered)
41 Mailman, Bring Me No More Blues (Remastered)
42 Take Your Time (Remastered)
43 You're So Square (Baby I Don't Care - Remastered)
44 That Makes It Tough (Remastered)
45 I'm Feeling Better (Remastered)
46 Girl On My Mind (Remastered)
47 Wishing (Remastered)
48 Moondreams (Remastered)
49 What to Do (Remastered)
50 Baby My Heart (Remastered)
51 Now We're One (Remastered)
52 More Than I Can Say (Remastered)
53 Don't Come Back Knockin' (Remastered)
54 I'm Changing All Those Changes (Remastered)
55 Tell Me How (Remastered)
56 It's Too Late (Remastered)
57 Oh Boy! (Remastered)
58 Ready Teddy (Remastered)
59 Reminiscing (Remastered)
60 Rock Me My Baby (Remastered)
61 Modern Don Juan (Remastered)
62 Rockin' Pneumonia & the Boogie Woogie Flu (Remastered)
63 Love's Made a Fool of You (Remastered)
64 Baby, I Don't Care (You're So Square - Remastered)
65 Don't Do Me This Way (Remastered)
66 Oh You Beautiful Doll (Remastered)
67 Well...... All Right (Remastered)
68 A Sweet Love (Remastered)
69 Time Will Tell (Remastered)
70 I'm Lookin' for Someone to Love (Remastered)
71 That's What They Say (Remastered)
72 Deborah (Remastered)
73 Just This Once (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.