Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Buddy Holly
An Empty Cup (And a Broken Date)
Translation in Russian
Buddy Holly
-
An Empty Cup (And a Broken Date)
Lyrics and translation Buddy Holly - An Empty Cup (And a Broken Date)
Copy lyrics
Copy translation
One
lonely
night
at
this
drive-in
Одна
одинокая
ночь
в
этом
подъезде.
And
now
I
know
what
a
foo-ooll
I've
been
И
теперь
я
знаю,
каким
дураком
я
был.
She
was
to
meet
me,
we
had
a
da-ate
Она
должна
была
встретиться
со
мной,
у
нас
был
па-ел.
A
date
at
seven
I
dreamed
of
heaven
Свидание
в
семь
я
мечтал
о
рае
Now
it's
way
past
eight
Сейчас
уже
далеко
за
восемь.
She
just
drove
by
with
another
guy
Она
просто
проезжала
мимо
с
другим
парнем.
No
wonder
I
can't
he-elp
but
cry
Неудивительно,
что
я
не
могу
не
плакать.
To
think
she
never
cared
just
tears
me
up
Подумать
только,
она
никогда
не
заботилась
обо
мне,
просто
разрывает
меня
на
части.
Now
all
I
have
to
show
for
love
Теперь
все
что
я
должен
показать
ради
любви
Is
this
empty
cup
Эта
чашка
пуста
Just
like
this
Coke
Прямо
как
эта
Кока-Кола.
My
love
is
gone
I've
hit
the
bottom
Моя
любовь
ушла,
я
достиг
дна.
Now
I'm
all
alone
Теперь
я
совсем
один.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Petty, Orbison
Album
Not Fade Away: The Complete Studio Recordings and More
date of release
30-10-2009
1
Fool's Paradise (alternate take 1)
2
Crying, Waiting, Hoping (version 2)
3
Peggy Sue Got Married (version 2)
4
Down the Line (version 2)
5
Think it Over (undubbed master)
6
Bo Diddley
7
Shake, Rattle and Roll
8
Have You Ever Been Lonely (alternate take)
9
Have You Ever Been Lonely (incomplete alternate take)
10
Wishing (mono version)
11
Midnight Shift (False Start - Alternate)
12
Learning the Game (version 1)
13
Learning the Game (version 2)
14
That Makes It Tough (version 2)
15
That Makes It Tough (version 1)
16
Moondreams (stereo)
17
An Empty Cup (And a Broken Date)
18
Slippin' and Slidin' (slow version #1)
19
I'm Changin' All Those Changes
20
Slippin' and Slidin' (slow version #2)
21
Good Rockin' Tonight
22
You Are My One Desire (False Start)
23
Ain't Got No Home
24
Crying, Waiting, Hoping (version 1)
25
Peggy Sue Got Married (version 1)
26
Smokey Joe's Café (overdubbed versions)
27
Dearest - Alternate Take
28
Drown in My Own Tears (fragment)/Buddy & Maria Elena Talking in Apartment
29
Slippin' And Slidin' - Fast Version
30
Learning The Game
31
What To Do
32
That's What They Say
33
True Love Ways (Stereo)
34
True Love Ways (mono)
35
Come Back Baby
36
Changin' All Those Changes
37
(Ummm, Oh Yeah) Dearest
38
Have You Ever Been Lonely (version 1)
39
Memories
40
Baby It's Love
41
You And I Are Through
42
Honky Tonk
43
Gotta Get You Near Me Blues
44
I Gambled My Heart
45
Soft Place In My Heart
46
Baby Let's Play House (I Wanna Play House With You)
47
Slippin' and Slidin' (slow version)
48
Dearest (version 2)
49
Dearest (version 1)
50
Take Your Time (alternate)
51
Think It Over (Undubbed Alternate)
52
You Are My One Desire
53
I Guess I Was Just A Fool
54
Think it Over (rehearsal)
55
Fool's Paradise - Undubbed Master
56
Fool's Paradise - Alternate Take 2
57
That's My Desire (undubbed master)
58
Peggy Sue - Alternate Take
59
That'll Be The Day - Greetings To Bill Randle
60
That'll Be the Day (Greetings to Murray Deutch)
61
That'll Be The Day - Greetings To Bob Thiele
62
Not Fade Away - Alternate Overdub
63
Maybe Baby - First Version
64
Gone - Version 3
65
My Two Timin' Woman
66
What to Do (version 1)
67
That's What They Say (version 1)
68
Moondreams - Mono
69
Reminiscing (Undubbed)
70
Now We're One - Fragment
71
Love's Made a Fool of You (undubbed)
72
What to Do (version 2)
73
Holly Hop
74
Wishing (stereo version)
75
That's What They Say - Version 2
76
Rock Around With Ollie Vee (Nov.)
77
Don't Come Back Knockin' (Alternate)
78
Moonlight Baby (Baby, Won't You Come Out Tonight)
79
Mona - Version 3
80
Mona - Version 1
81
Mona - Rehearsal
82
It's Too Late (undubbed)
83
Oh Boy! (undubbed)
84
Last Night (undubbed)
85
Send Me Some Lovin' (Undubbed)
More albums
All Time Greats
2019
True Love Ways
2018
True Love Ways
2018
Peggy Sue (Remastered)
2017
Collected
2015
Collected
2015
Reminiscing
2014
The Hits As They Happened
2014
The Hits As They Happened
2014
Modern Don Juan
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.