Lyrics and translation Buddy Holly - Changing All Those Changes (1983 Overdubbed Version)

Changing All Those Changes (1983 Overdubbed Version)

I should have reconsidered all those things I said I′d do
So now I'm changing all those changes
That I made when I left you

Sweetheart I′m changing all those changes
That I made when I left you
Because I made those changes when I thought you were untrue

But now you're gone - I've found I′m wrong
There′s nothing I can do
Except to change up all those changes
That I made when I left you

I didn't stop to think - I just left without a care
And know I know you′re gone and I can't find you anywhere

I should have reconsidered all those things I said I′d do
So now I'm changing all those changes
That I made when I left you

Changer tous ces changements (version doublée 1983)

J'aurais dû reconsidérer tout ce que j'avais dit que je ferais
Alors maintenant, je change tous ces changements
Que j'ai faits quand je t'ai quittée

Ma chérie, je change tous ces changements
Que j'ai faits quand je t'ai quittée
Parce que j'ai fait ces changements quand je pensais que tu étais infidèle

Mais maintenant tu es partie - j'ai compris que j'avais tort
Il n'y a rien que je puisse faire
Sauf changer tous ces changements
Que j'ai faits quand je t'ai quittée

Je n'ai pas réfléchi - je suis parti sans me soucier de rien
Et maintenant je sais que tu es partie et je ne te trouve nulle part

J'aurais dû reconsidérer tout ce que j'avais dit que je ferais
Alors maintenant, je change tous ces changements
Que j'ai faits quand je t'ai quittée