Heartbeat - Single Version - Buddy Hollytranslation in French
Heartbeat,
why
do
you
miss
when
my
baby
kisses
me?
Battement
de
cœur,
pourquoi
manques-tu
un
battement
quand
ma
chérie
m'embrasse ?
Heartbeat,
why
does
a
love
kiss
stay
in
my
memory?
Battement
de
cœur,
pourquoi
un
baiser
d'amour
reste-t-il
gravé
dans
ma
mémoire ?
Riddle-dee-pat,
Riddle-dee-pat,
I
know
that
new
love
thrills
me,
Je
sais
que
l'amour
nouveau
me
fait
vibrer,
I
know
that
true
love
will
be.
Je
sais
que
le
véritable
amour
sera.
Heartbeat,
why
do
you
miss
when
my
baby
kisses
me?
Battement
de
cœur,
pourquoi
manques-tu
un
battement
quand
ma
chérie
m'embrasse ?
Heartbeat,
why
do
you
skip
when
my
baby's
lips
meet
mine?
Battement
de
cœur,
pourquoi
t'emballes-tu
quand
les
lèvres
de
ma
chérie
rencontrent
les
miennes ?
Heartbeat,
why
do
you
flip,
then
give
me
a
skip-beat
sign?
Battement
de
cœur,
pourquoi
chavires-tu,
puis
me
fais-tu
ressentir
ce
battement
irrégulier ?
Riddle-dee-pat,
Riddle-dee-pat,
And
sing
to
me
love's
story,
Et
chante-moi
l'histoire
d'amour,
And
bring
to
me
love's
glory.
Et
apporte-moi
la
gloire
de
l'amour.
Heartbeat,
why
do
you
miss
when
my
baby
kisses
me?
Battement
de
cœur,
pourquoi
manques-tu
un
battement
quand
ma
chérie
m'embrasse ?
Rate the translation
1
Words Of Love - Single Version
2 Raining In My Heart - Single Version / Stereo Version
3 I'm Gonna Love You Too - Single Version
4 Not Fade Away - Single Version
5 Well...All Right - Single Version
6 Maybe Baby
7 That'll Be The Day - Single Version
8 True Love Ways - Album Version / Stereo Verison
9 Peggy Sue Got Married - Single Version
10 Crying, Waiting, Hoping - Undubbed Version
11 Changing All Those Changes (1983 Overdubbed Version)
12 Everyday - Single Version
2 Raining In My Heart - Single Version / Stereo Version
3 I'm Gonna Love You Too - Single Version
4 Not Fade Away - Single Version
5 Well...All Right - Single Version
6 Maybe Baby
7 That'll Be The Day - Single Version
8 True Love Ways - Album Version / Stereo Verison
9 Peggy Sue Got Married - Single Version
10 Crying, Waiting, Hoping - Undubbed Version
11 Changing All Those Changes (1983 Overdubbed Version)
12 Everyday - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.