Lyrics and translation Buddy Holly - Love's Made a Fool of You

Love's Made a Fool of You

Love can make a fool of you
You do anything it wants you to
Love can make you feel so good - when it goes like you think it should
Or it can make you cry at night - when your baby don't treat you right

When you're feeling sad and blue
You know love's made a fool of you

You know love makes fools of men
But you don't care, you're gonna try again

Time goes by, it's a-passin' fast - you think true love has come at last
But by and by you're gonna find - crazy love has made you blind

When you're feeling sad and blue
You know love's made a fool of you

Любовь сделала из тебя дурака

Любовь может сделать из тебя дурака,
Ты делаешь всё, что она захочет.
Любовь может подарить тебе столько счастья - когда всё идёт так, как ты мечтаешь,
Или заставить тебя плакать по ночам - когда твоя малышка обращается с тобой плохо.

Когда тебе грустно и тоскливо,
Ты знаешь, любовь сделала из тебя дурака.

Ты знаешь, любовь делает дураками мужчин,
Но тебе всё равно, ты попробуешь снова.

Время летит, оно проходит быстро - ты думаешь, что настоящая любовь наконец-то пришла,
Но вскоре ты обнаружишь - безумная любовь ослепила тебя.

Когда тебе грустно и тоскливо,
Ты знаешь, любовь сделала из тебя дурака.