Lyrics and translation Buddy Holly - Raining In My Heart (Single Version)
The
sun
is
out,
the
sky
is
blue
Le
soleil
brille,
le
ciel
est
bleu
There's
not
a
cloud
to
spoil
the
view
Il
n'y
a
pas
un
nuage
pour
gâcher
la
vue
But
it's
raining,
raining
in
my
heart
Mais
il
pleut,
il
pleut
dans
mon
cœur
The
weatherman
says
clear
today
Le
météorologue
dit
qu'il
fera
beau
aujourd'hui
He
doesn't
know
you've
gone
away
Il
ne
sait
pas
que
tu
es
partie
And
it's
raining,
raining
in
my
heart
Et
il
pleut,
il
pleut
dans
mon
cœur
Oh,
misery,
misery
Oh,
la
misère,
la
misère
What's
gonna
become
of
me?
Qu'est-ce
qui
va
devenir
de
moi
?
I
tell
my
blues
they
mustn't
show
Je
dis
à
mes
bleus
qu'ils
ne
doivent
pas
se
montrer
But
soon
these
tears
are
bound
to
flow
Mais
bientôt
ces
larmes
vont
couler
'Cause
it's
raining,
raining
in
my
heart
Parce
qu'il
pleut,
il
pleut
dans
mon
cœur
But
it's
raining,
raining
in
my
heart
Mais
il
pleut,
il
pleut
dans
mon
cœur
And
it's
raining,
raining
in
my
heart
Et
il
pleut,
il
pleut
dans
mon
cœur
Oh,
misery,
misery
Oh,
la
misère,
la
misère
What's
gonna
become
of
me?
Qu'est-ce
qui
va
devenir
de
moi
?
I
tell
my
blues
they
mustn't
show
Je
dis
à
mes
bleus
qu'ils
ne
doivent
pas
se
montrer
But
soon
these
tears
are
bound
to
flow
Mais
bientôt
ces
larmes
vont
couler
'Cause
it's
raining,
raining
in
my
heart
Parce
qu'il
pleut,
il
pleut
dans
mon
cœur
Raining
in
my
heart
Il
pleut
dans
mon
cœur
Raining
in
my
heart
Il
pleut
dans
mon
cœur
Rate the translation
1
Maybe Baby
2 Raining In My Heart (Single Version)
3 Mailman, Bring Me No More Blues
4 Dearest
5 That Makes It Tough
6 You and I Are Through (Undubbed)
7 Down the Line (Undubbed)
8 Soft Place In My Heart (Undubbed)
9 Blue Days Black Nights
10 I'm Lookin' for Someone to Love
11 Ting-A-Ling
12 Rock Me My Baby
13 Oh Boy!
14 Maybe Baby
15 Rock-A-Bye Rock (1983 Overdubbed Version)
16 Now We're One
17 Lonesome Tears
18 I'm Gonna Set My Foot Down (1983 Overdubbed Version)
19 It Doesn't Matter Anymore
20 Love's Made A Fool Of You
21 It's Too Late
22 Don't Come Back Knockin'
23 Brown Eyed Handsome Man (1983 Overdubbed Version)
24 Changing All Those Changes (1983 Overdubbed Version)
25 Listen To Me
26 Learning the Game (Undubbed)
27 Peggy Sue Got Married (Single Version) [No Overdubs]
28 Crying, Waiting, Hoping - undubbed
29 Early In The Morning
30 Smokey Joe's Cafe (Undubbed)
31 Girl On My Mind
32 Not Fade Away
33 Tell Me How
34 You're the One (Undubbed)
35 What to Do (No Overdubs)
36 Baby Won't You Come Out Tonight (1983 Overdubbed Version)
37 Holly Hop - Undubbed
2 Raining In My Heart (Single Version)
3 Mailman, Bring Me No More Blues
4 Dearest
5 That Makes It Tough
6 You and I Are Through (Undubbed)
7 Down the Line (Undubbed)
8 Soft Place In My Heart (Undubbed)
9 Blue Days Black Nights
10 I'm Lookin' for Someone to Love
11 Ting-A-Ling
12 Rock Me My Baby
13 Oh Boy!
14 Maybe Baby
15 Rock-A-Bye Rock (1983 Overdubbed Version)
16 Now We're One
17 Lonesome Tears
18 I'm Gonna Set My Foot Down (1983 Overdubbed Version)
19 It Doesn't Matter Anymore
20 Love's Made A Fool Of You
21 It's Too Late
22 Don't Come Back Knockin'
23 Brown Eyed Handsome Man (1983 Overdubbed Version)
24 Changing All Those Changes (1983 Overdubbed Version)
25 Listen To Me
26 Learning the Game (Undubbed)
27 Peggy Sue Got Married (Single Version) [No Overdubs]
28 Crying, Waiting, Hoping - undubbed
29 Early In The Morning
30 Smokey Joe's Cafe (Undubbed)
31 Girl On My Mind
32 Not Fade Away
33 Tell Me How
34 You're the One (Undubbed)
35 What to Do (No Overdubs)
36 Baby Won't You Come Out Tonight (1983 Overdubbed Version)
37 Holly Hop - Undubbed
Attention! Feel free to leave feedback.