Raining In My Heart - Mono - Buddy Hollytranslation in French
The
sun
is
out,
the
sky
is
blue
Le
soleil
brille,
le
ciel
est
bleu
There′s
not
a
cloud
to
spoil
the
view
Il
n'y
a
pas
un
nuage
pour
gâcher
la
vue
But
it's
raining,
raining
in
my
heart
Mais
il
pleut,
il
pleut
dans
mon
cœur
The
weather
man
says
clear
today
Le
météorologue
annonce
un
temps
clair
aujourd'hui
He
doesn′t
know
you've
gone
away
Il
ne
sait
pas
que
tu
es
partie
And
it's
raining,
raining
in
my
heart
Et
il
pleut,
il
pleut
dans
mon
cœur
Oh,
misery,
misery
Oh,
la
misère,
la
misère
What′s
gonna
become
of
me?
Qu'est-ce
qui
va
devenir
de
moi
?
I
tell
my
blues
they
mustn′t
show
Je
dis
à
mes
blues
qu'ils
ne
doivent
pas
se
montrer
But
soon
these
tears
are
bound
to
flow
Mais
bientôt
ces
larmes
vont
couler
'Cause
it′s
raining,
raining
in
my
heart
Parce
qu'il
pleut,
il
pleut
dans
mon
cœur
But
it's
raining,
raining
in
my
heart
Mais
il
pleut,
il
pleut
dans
mon
cœur
And
it′s
raining,
raining
in
my
heart
Et
il
pleut,
il
pleut
dans
mon
cœur
Oh,
misery,
misery
Oh,
la
misère,
la
misère
What's
gonna
become
of
me?
Qu'est-ce
qui
va
devenir
de
moi
?
I
tell
my
blues
they
mustn′t
show
Je
dis
à
mes
blues
qu'ils
ne
doivent
pas
se
montrer
But
soon
these
tears
are
bound
to
flow
Mais
bientôt
ces
larmes
vont
couler
'Cause
it's
raining,
raining
in
my
heart
Parce
qu'il
pleut,
il
pleut
dans
mon
cœur
Raining
in
my
heart
Il
pleut
dans
mon
cœur
Raining
in
my
heart
Il
pleut
dans
mon
cœur
Rate the translation
1
Last Night
2 That'll Be The Day - Decca Version
3 Oh Boy! - Overdubbed Version
4 Dearest
5 You And I Are Through
6 Soft Place In My Heart
7 Gotta Get You Near Me Blues
8 Door To My Heart
9 Flower Of My Heart
10 Footprints In The Snow
11 Holly Hop
12 Ain't Got No Home
13 Shake Rattle And Roll - Partial
14 Blue Suede Shoes
15 Honky Tonk
16 Blue Monday
17 Rip It Up
18 Good Rockin' Tonight
19 Gone - Alternate Take
20 Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue)
21 Take These Shackles from My Heart
22 Blue Days Black Nights
23 Words Of Love - Single Version
24 I'm Lookin' for Someone to Love
25 Ting-A-Ling
26 Rock Me My Baby
27 Maybe Baby
28 Rock-A-Bye Rock (1983 Overdubbed Version)
29 I Guess I Was Just a Fool (Undubbed Version)
30 Oh Boy! (Undubbed Version)
31 I'm Gonna Set My Foot Down (1983 Overdubbed Version)
32 Send Me Some Lovin'
33 Don't Come Back Knockin'
34 I'm Changin' All Those Changes
35 Baby Let's Play House
36 You Are My One Desire (False Start)
37 Wait Till The Sun Shines Nellie - Overdub Version 2
38 Brown Eyed Handsome Man (Overdubbed Version)
39 Changing All Those Changes (1983 Overdubbed Version)
40 Listen To Me
41 Dearest - Alternate Take
42 Slippin' And Slidin' - Fast Version
43 I Guess I Was Just A Fool
44 Fool's Paradise - Undubbed Master
45 Fool's Paradise - Alternate Take 2
46 Peggy Sue - Alternate Take
47 That'll Be The Day - Greetings To Bill Randle
48 That'll Be The Day - Greetings To Bob Thiele
49 Not Fade Away - Alternate Overdub
50 Maybe Baby - First Version
51 Fool's Paradise (alternate take 1)
52 Think it Over (undubbed master)
53 Now We're One
54 Slippin' and Slidin' (slow version #2)
55 Everyday - Single Version
56 I'll Just Pretend
57 Rock Around With Ollie Vee - Alternate Version
58 I Gambled My Heart
59 That'll Be The Day - Greetings To Murray Deutsch
60 Baby It's Love
61 Raining In My Heart - Mono
62 Not Fade Away
63 An Empty Cup (And A Broken Date)
64 It Doesn't Matter Anymore - Mono
65 You Are My One Desire
66 Memories
67 Girl On My Mind
68 It's Too Late - Undubbed Version
69 Send Me Some Lovin' - Undubbed Version
70 Bo Diddley - Overdubbed Version
71 Baby Won't You Come Out Tonight (1983 Overdubbed Version)
72 Don't Come Back Knockin' - Alternate Verison
73 Mona - Version 2
74 Moonlight Baby
75 Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue) (Incomplete Alternate)
76 Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue) (Alternate)
77 Midnight Shift - False Start / Alternate Version
78 Now We're One - Fragment
79 Because I Love You (1983 Overdubbed Version)
80 Slippin' and Slidin' (slow version #1)
81 Peggy Sue Got Married - Single Version
82 Crying, Waiting, Hoping - Undubbed Version
83 My Two Timin' Woman
84 Mona - Rehearsal
85 Untitled Instrumental
86 That's What They Say - With Fragment
87 Love's Made A Fool Of You - Undubbed Version
88 That's What They Say - Version 2
89 Mona - Version 3
90 Mona - Version 1
91 Wait Till The Sun Shines, Nellie - Undubbed Version
92 Queen Of The Ballroom - Overdub Version
93 Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue) - Version 1
94 Maybe Baby - Overdub Version
95 Wait Till The Sun Shines Nellie - Overdub Recording Session Clovis
96 Love Is Strange - Overdub Version
2 That'll Be The Day - Decca Version
3 Oh Boy! - Overdubbed Version
4 Dearest
5 You And I Are Through
6 Soft Place In My Heart
7 Gotta Get You Near Me Blues
8 Door To My Heart
9 Flower Of My Heart
10 Footprints In The Snow
11 Holly Hop
12 Ain't Got No Home
13 Shake Rattle And Roll - Partial
14 Blue Suede Shoes
15 Honky Tonk
16 Blue Monday
17 Rip It Up
18 Good Rockin' Tonight
19 Gone - Alternate Take
20 Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue)
21 Take These Shackles from My Heart
22 Blue Days Black Nights
23 Words Of Love - Single Version
24 I'm Lookin' for Someone to Love
25 Ting-A-Ling
26 Rock Me My Baby
27 Maybe Baby
28 Rock-A-Bye Rock (1983 Overdubbed Version)
29 I Guess I Was Just a Fool (Undubbed Version)
30 Oh Boy! (Undubbed Version)
31 I'm Gonna Set My Foot Down (1983 Overdubbed Version)
32 Send Me Some Lovin'
33 Don't Come Back Knockin'
34 I'm Changin' All Those Changes
35 Baby Let's Play House
36 You Are My One Desire (False Start)
37 Wait Till The Sun Shines Nellie - Overdub Version 2
38 Brown Eyed Handsome Man (Overdubbed Version)
39 Changing All Those Changes (1983 Overdubbed Version)
40 Listen To Me
41 Dearest - Alternate Take
42 Slippin' And Slidin' - Fast Version
43 I Guess I Was Just A Fool
44 Fool's Paradise - Undubbed Master
45 Fool's Paradise - Alternate Take 2
46 Peggy Sue - Alternate Take
47 That'll Be The Day - Greetings To Bill Randle
48 That'll Be The Day - Greetings To Bob Thiele
49 Not Fade Away - Alternate Overdub
50 Maybe Baby - First Version
51 Fool's Paradise (alternate take 1)
52 Think it Over (undubbed master)
53 Now We're One
54 Slippin' and Slidin' (slow version #2)
55 Everyday - Single Version
56 I'll Just Pretend
57 Rock Around With Ollie Vee - Alternate Version
58 I Gambled My Heart
59 That'll Be The Day - Greetings To Murray Deutsch
60 Baby It's Love
61 Raining In My Heart - Mono
62 Not Fade Away
63 An Empty Cup (And A Broken Date)
64 It Doesn't Matter Anymore - Mono
65 You Are My One Desire
66 Memories
67 Girl On My Mind
68 It's Too Late - Undubbed Version
69 Send Me Some Lovin' - Undubbed Version
70 Bo Diddley - Overdubbed Version
71 Baby Won't You Come Out Tonight (1983 Overdubbed Version)
72 Don't Come Back Knockin' - Alternate Verison
73 Mona - Version 2
74 Moonlight Baby
75 Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue) (Incomplete Alternate)
76 Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue) (Alternate)
77 Midnight Shift - False Start / Alternate Version
78 Now We're One - Fragment
79 Because I Love You (1983 Overdubbed Version)
80 Slippin' and Slidin' (slow version #1)
81 Peggy Sue Got Married - Single Version
82 Crying, Waiting, Hoping - Undubbed Version
83 My Two Timin' Woman
84 Mona - Rehearsal
85 Untitled Instrumental
86 That's What They Say - With Fragment
87 Love's Made A Fool Of You - Undubbed Version
88 That's What They Say - Version 2
89 Mona - Version 3
90 Mona - Version 1
91 Wait Till The Sun Shines, Nellie - Undubbed Version
92 Queen Of The Ballroom - Overdub Version
93 Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue) - Version 1
94 Maybe Baby - Overdub Version
95 Wait Till The Sun Shines Nellie - Overdub Recording Session Clovis
96 Love Is Strange - Overdub Version
Attention! Feel free to leave feedback.