Lyrics and translation Buddy Holly - Ready Teddy - (HD Digitally Remastered 2010)

Ready Teddy - (HD Digitally Remastered 2010)

Готовый Тедди - (HD Цифровой Ремастеринг 2010)

Ready, set, go man go

На старт, внимание, марш, парень, марш!

I got a gal that I love so

У меня есть девчонка, которую я так люблю.

I'm ready, ready ready Teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready, ready ready Teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready, ready ready Teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready ready Teady to rock 'n' roll

Я готов, готов, Тедди, зажигать рок-н-ролл!

All the flat top cats and all the dungaree doll

Все стиляги в плоских кепках и все девчонки в джинсах

Are headed for the gym to the sock hop ball

Направляются в зал на рок-н-ролльную вечеринку.

The joint is really jumpin', the cats are goin' wild

Зажигают по полной, парни сходят с ума,

The music really sends me, I dig that crazy styles

Музыка меня заводит, мне нравится этот безумный стиль.

I'm ready, ready ready Teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready, ready ready Teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready, ready ready Teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready ready Teady to rock 'n' roll

Я готов, готов, Тедди, зажигать рок-н-ролл!

Oh well, I'm goin' to the corner, pick up my sweetie pie

О, я пойду на угол, заберу свою милашку,

She's my rock 'n' roll baby, she's the apple of my eye

Она моя рок-н-ролльная детка, она свет очей моих.

I'm ready, ready ready Teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready, ready ready Teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready, ready ready Teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready ready Teady to rock 'n' roll

Я готов, готов, Тедди, зажигать рок-н-ролл!

I'm gonna pull off my shoes, roll up my faded jeans

Я сниму свои ботинки, закатаю свои выцветшие джинсы,

'Cause my rock 'n' roll baby comin' on the scene

Потому что моя рок-н-ролльная детка выходит на сцену.

Shuffle to the left, I shuffle to the right

Шаг влево, шаг вправо,

Gonna rock and roll 'til the early early night

Будем зажигать рок-н-ролл до самой ночи.

I'm ready, ready ready Teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready, ready ready Teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready, ready ready Teddy

Я готов, готов, готов, Тедди,

I'm ready ready Teady to rock 'n' roll

Я готов, готов, Тедди, зажигать рок-н-ролл!

Rate the translation

Writer(s): R. Blackwell, John Marascalco

Album

Not Hits But Great Songs - [The Dave Cash Collection]

date of release

09-05-2011

1 Blue Days Black Nights - (HD Digitally Remastered 2010)
2 Don't Come Back Knockin - (HD Digitally Remastered 2010)
3 Girl On My Mind - (HD Digitally Remastered 2010)
4 I'm Looking For Someone To Love - (HD Digitally Remastered 2010)
5 Last Night - (HD Digitally Remastered 2010)
6 Mailman, Bring Me No More Blues - (HD Digitally Remastered 2010)
7 Modern Don Juan - (HD Digitally Remastered 2010)
8 Moondreams - (HD Digitally Remastered 2010)
9 Ready Teddy - (HD Digitally Remastered 2010)
10 Rock Around With Ollie Vee - (HD Digitally Remastered 2010)
11 Ting A Ling - (HD Digitally Remastered 2010)
12 Valley Of Tears - (HD Digitally Remastered 2010)
13 You've Got Love - (HD Digitally Remastered 2010)
14 You Are My One Desire - (HD Digitally Remastered 2010)
15 An Empty Cup And A Broken Date - (HD Digitally Remastered 2010)

More albums