Lyrics and translation Buddy Holly - Real Wild Child
Well,
I'm
just
out
of
school
Ну,
я
только
что
из
школы.
Like
I'm
real,
real
cool
Как
будто
я
реально
крут.
Gotta
dance
like
a
fool
Я
должен
танцевать
как
дурак
Got
the
message
that
I've
gotta
be
a
wild
Получил
сообщение,
что
я
должен
быть
диким.
I'm
a
wild
one,
ooh
yay,
I'm
a
wild
one
Я
дикая,
О,
да,
я
дикая.
Gonna
break
loose
Собираюсь
вырваться
на
свободу
Gonna
keep
a-movin'
wild
Я
буду
продолжать
двигаться
дико.
Gonna
keep
a-swingin'
Я
буду
продолжать
раскачиваться.
Baby
I'm
a
real
wild
child
Детка
я
настоящий
дикий
ребенок
Gonna
meet
all
my
friends
Познакомлюсь
со
всеми
своими
друзьями
Gonna
have
myself
a
ball
Собираюсь
устроить
себе
бал
Gonna
tell
my
friends
Я
расскажу
своим
друзьям
Gonna
tell
them
all
Я
расскажу
им
всем
That
I'm
a
wild
one,
ooh
yay,
I'm
a
wild
one
Что
я
дикая,
О,
да,
я
дикая.
Gonna
break
loose
Собираюсь
вырваться
на
свободу
Gonna
keep
a-movin'
wild
Я
буду
продолжать
двигаться
дико.
Gonna
keep
a-swingin'
Я
буду
продолжать
раскачиваться.
Baby
I'm
a
real
wild
child
Детка
я
настоящий
дикий
ребенок
Well,
I'm
a
real
wild
one
Что
ж,
я
действительно
дикая.
And
I
like
wild
fun
И
я
люблю
дикое
веселье.
In
a
world
gone
crazy
В
мире
сошедшем
с
ума
Ev'rything
seems
hazy
Все
кажется
туманным.
I'm
a
wild
one,
ooh
yay,
I'm
a
wild
one
Я
дикая,
О,
да,
я
дикая.
Gonna
break
loose
Собираюсь
вырваться
на
свободу
Gonna
keep
a-movin'
wild
Я
буду
продолжать
двигаться
дико.
Gonna
keep
a-swingin'
Я
буду
продолжать
раскачиваться.
Baby
I'm
a
real
wild
child
Детка
я
настоящий
дикий
ребенок
Not
a
doubt,
not
a
maybe
Ни
сомнений,
ни
"может
быть".
I'm
a
real
wild
child
Я
настоящий
дикий
ребенок.
Don't-cha
pout,
my
baby
Не
дуйся,
детка,
When
I
start
a-runnin'
wild
когда
я
начинаю
сходить
с
ума.
'Cause
I'm
a
wild
one,
ooh
yay,
I'm
a
wild
one
Потому
что
я
дикая,
О,
да,
я
дикая.
Gonna
break
loose
Собираюсь
вырваться
на
свободу
Gonna
keep
a-movin'
wild
Я
буду
продолжать
двигаться
дико.
Gonna
keep
a-swingin'
Я
буду
продолжать
раскачиваться.
Baby
I'm
a
real
wild
child
Детка
я
настоящий
дикий
ребенок
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JOHNNY O'KEEFE, JOHNNY GRENAN, DAVE OWENS
Attention! Feel free to leave feedback.