Lyrics and translation Buddy Holly - Reminiscing

Reminiscing

I'm just sittin' here reminiscing
Wondering who you've been kissing
Baby, whoa-oh-oh baby

I've been wondering all around
There must be a new guy in town
You don't love me anymore
I'll get over you, baby
Although my heart's still sore
Well, you know my heart's still sore

When I think of all the lies you told
To that young man my heart you sold
You're a cheater and a mean mistreater

When I think of all the fun we had
Kinda makes me feel so sad
I'm lonely for your love
And the longest day I live
It's only you that I'll be thinking of
You know I'm thinkin' of
Well, it's you I'm thinking of
Mmhmm, mmhmm

Souvenirs

Je suis juste assis ici à me remémorer
En me demandant qui tu embrasses
Chérie, whoa-oh-oh chérie

Je me suis posé la question partout
Il doit y avoir un nouveau mec en ville
Tu ne m'aimes plus
Je vais te surmonter, chérie
Même si mon cœur est encore en morceaux
Eh bien, tu sais que mon cœur est encore en morceaux

Quand je pense à tous les mensonges que tu as dits
À ce jeune homme à qui tu as vendu mon cœur
Tu es une tricheuse et une méchante maltraitante

Quand je pense à tous les bons moments qu'on a eus
Ça me rend un peu triste
Je suis seul sans ton amour
Et le jour le plus long que je vive
C'est seulement à toi que je penserai
Tu sais que je pense à toi
Eh bien, c'est à toi que je pense
Mmhmm, mmhmm