Lyrics and translation Buddy Holly - Rock-A-Bye Rock

Rock-A-Bye Rock

Well, rock a-baby rock rock rock
I just love the way you dance
Rock a-baby rock rock rock
Don't tell me that you can't
Rock rock rock
We're gonna rock the whole night long

Well, you dance in here - you dance out there
You powder your face and you comb your hair
Oh rock - oh rock - oh rock - we gonna rock
Gonna rock the whole night long

Well, hit high on the floor - and hold my hand so tight
I love you more and more - when you dance with all your might
Ah rock rock rock - gonna rock the whole night long

Put on your shoes and hit the floor
I'm telling you again like I told you before
Oh rock - oh rock - oh rock - yes rock
Oh rock - yes rock - gonna rock the whole night long

Berceuse Rock

Eh bien, berce-moi, mon amour, berce-moi
J'adore la façon dont tu danses
Berce-moi, mon amour, berce-moi
Ne me dis pas que tu ne peux pas
Berce, berce, berce
On va bercer toute la nuit

Tu danses ici - tu danses là-bas
Tu te poudres le visage et tu te coiffes
Oh berce - oh berce - oh berce - on va bercer
On va bercer toute la nuit

Eh bien, tape haut sur le sol - et tiens ma main bien serrée
Je t'aime de plus en plus - quand tu danses de toutes tes forces
Ah berce, berce, berce - on va bercer toute la nuit

Mets tes chaussures et tape sur le sol
Je te le répète comme je te l'ai déjà dit
Oh berce - oh berce - oh berce - oui berce
Oh berce - oui berce - on va bercer toute la nuit