Buddy Holly - Smokey Joe's Cafe (Undubbed Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buddy Holly - Smokey Joe's Cafe (Undubbed Version)




Smokey Joe's Cafe (Undubbed Version)
Кафе Смоки Джо (Недублированная версия)
Wah, ah, Smokey Joe's Cafe
Ва, а, кафе Смоки Джо
Wah, ah, Smokey Joe's Cafe
Ва, а, кафе Смоки Джо
One day while I was eatin' beans at Smokey Joe's Cafe
Однажды, когда я уплетал фасоль в кафе Смоки Джо,
Just sittin', diggin' on the scene at Smokey Joe's Cafe
Просто сидел, балдел от атмосферы в кафе Смоки Джо,
A chick came walkin' through the door, that I had never seen before
В дверь вошла красотка, которую я раньше не видел,
Atleast I never saw her down at Smokey Joe's Cafe
По крайней мере, я её точно не встречал в кафе Смоки Джо.
And I started shakin' when she sat right down next to me
Я весь задрожал, когда она села рядом со мной,
Her knees were almost touchin' mine at Smokey Joe's Cafe
Её коленки почти касались моих в кафе Смоки Джо.
A chill was runnin' down my spine at Smokey Joe's Cafe
Мурашки побежали по спине в кафе Смоки Джо.
I could smell her sweet perfume, she smiled at me my heart went boom
Я вдыхал аромат её сладких духов, она улыбнулась мне, и моё сердце ёкнуло.
Then everybody in the room at Smokey Joe's Cafe, they said
Потом все в кафе Смоки Джо сказали:
"Man, be careful! That chick belongs to Smokey Joe"
"Чувак, поосторожней! Эта красотка принадлежит Смоки Джо!"
From behind the counter I saw a man
Из-за стойки я увидел мужчину,
A chef hat on his head and a knife in his hand
С поварским колпаком на голове и ножом в руке.
He grabbed me by my collar and he began to shout
Он схватил меня за воротник и начал кричать:
"You'd better eat up all your beans and boys clear right on out!"
"Живо доедай свою фасоль, и чтоб все вымелись отсюда!"
And I know I'll never eat again at Smokey Joe's Cafe
И я знаю, что больше никогда не буду есть в кафе Смоки Джо.
So we'll never meet again at Smokey Joe's Cafe
Так что мы больше никогда не встретимся в кафе Смоки Джо.
Oh, I'd rather eat my chilli beans at Jim's or Jack's or John's or Gene's
О, я лучше буду есть свою фасоль с чили у Джима, или у Джека, или у Джона, или у Джина,
Than take my chances eatin' down at Smokey Joe's Cafe
Чем рисковать, обедая в кафе Смоки Джо.
Oh, I risked my life when that Smokey Joe went crazy fool
О, я рисковал жизнью, когда этот Смоки Джо взбесился, как сумасшедший!
Wah, ah, Smokey Joe's Cafe
Ва, а, кафе Смоки Джо
Wah, ah, Smokey Joe's Cafe
Ва, а, кафе Смоки Джо
Wah, ah, Smokey Joe's Cafe
Ва, а, кафе Смоки Джо
Wah, ah, Smokey Joe's Cafe
Ва, а, кафе Смоки Джо





Writer(s): Jerry Leiber, Mike Stoller

Buddy Holly - Down the Line Rarities
Album
Down the Line Rarities
date of release
01-01-2009

1 Think It Over (Undubbed Master/Take 3)
2 Gone (Undubbed Version/Alternate Take)
3 Good Rockin' Tonight (Undubbed Version)
4 Holly Hop (Undubbed Version)
5 Think It Over (Take 2/Undubbed Version)
6 Smokey Joe's Cafe (Undubbed Version)
7 Dearest (Undubbed Fragment)
8 That's My Desire (Two False Starts/Undubbed Master)
9 Slippin' and Slidin' (Undubbed Slow Version #1)
10 Slippin' And Slidin' - Undubbed Fast Version
11 Learning The Game - Undubbed Version
12 I Guess I Was Just a Fool (Undubbed Version)
13 Oh Boy! (Undubbed Version)
14 Crying, Waiting, Hoping - Undubbed Version
15 Take Your Time - False Start/Partially Undubbed Take
16 Fool's Paradise - Undubbed Master
17 That'll Be The Day - Greetings To Bob Thiele
18 That'll Be The Day - Greetings To Murray Deutsch
19 What To Do
20 Peggy Sue Got Married
21 Peggy Sue - Alternate Take
22 Not Fade Away - Partial Alternate Overdub
23 Buddy & Maria Elena Talking In Apartment (Undubbed Version)
24 That's What They Say (Undubbed Version/With Fragment)
25 Moonlight Baby (Undubbed Version)
26 Baby Let's Play House (Undubbed Version)
27 Fool's Paradise - Alternate Take/Undubbed Version
28 Wait Till The Sun Shines, Nellie - Undubbed Version
29 Untitled Instrumental - Undubbed Version
30 Don't Come Back Knockin' - Undubbed Version
31 My Two Timin' Woman - Undubbed Version
32 Fool's Paradise (Take 2/Undubbed Version)
33 Love's Made A Fool Of You - Undubbed Version
34 Love Is Strange - Undubbed Version
35 I Gambled My Heart - Undubbed Version
36 Love Me - Undubbed Version

Attention! Feel free to leave feedback.