Buddy Holly - Smokey Joe's Cafe (Undubbed Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buddy Holly - Smokey Joe's Cafe (Undubbed Version)




Wah, ah, Smokey Joe's Cafe
Уа-а-а, кафе Смоки Джо
Wah, ah, Smokey Joe's Cafe
Уа-а-а, кафе Смоки Джо
One day while I was eatin' beans at Smokey Joe's Cafe
Однажды, когда я ел бобы в кафе Смоки Джо
Just sittin', diggin' on the scene at Smokey Joe's Cafe
Просто сижу и копаюсь в сцене в кафе Смоки Джо.
A chick came walkin' through the door, that I had never seen before
В дверь вошла цыпочка, которую я никогда раньше не видел.
Atleast I never saw her down at Smokey Joe's Cafe
По крайней мере, я никогда не видел ее в кафе Смоки Джо.
And I started shakin' when she sat right down next to me
И я задрожал, когда она села рядом со мной.
Her knees were almost touchin' mine at Smokey Joe's Cafe
Ее колени почти касались моих в кафе Смоки Джо.
A chill was runnin' down my spine at Smokey Joe's Cafe
Холодок пробежал у меня по спине в кафе Смоки Джо.
I could smell her sweet perfume, she smiled at me my heart went boom
Я почувствовал запах ее сладких духов, она улыбнулась мне, и мое сердце бешено забилось.
Then everybody in the room at Smokey Joe's Cafe, they said
А потом все, кто был в кафе Смоки Джо, сказали:
"Man, be careful! That chick belongs to Smokey Joe"
- Чувак, будь осторожен, эта цыпочка принадлежит Смоки Джо.
From behind the counter I saw a man
Из-за стойки я увидел мужчину.
A chef hat on his head and a knife in his hand
Поварская шляпа на голове и нож в руке.
He grabbed me by my collar and he began to shout
Он схватил меня за воротник и начал кричать.
"You'd better eat up all your beans and boys clear right on out!"
"Тебе лучше съесть все свои бобы, а парни убирайтесь отсюда!"
And I know I'll never eat again at Smokey Joe's Cafe
И я знаю, что больше никогда не буду есть в кафе Смоки Джо.
So we'll never meet again at Smokey Joe's Cafe
Так что мы больше никогда не встретимся в кафе Смоки Джо.
Oh, I'd rather eat my chilli beans at Jim's or Jack's or John's or Gene's
О, я бы предпочел есть бобы Чили у Джима, Джека, Джона или джина.
Than take my chances eatin' down at Smokey Joe's Cafe
Чем рисковать, обедая в кафе Смоки Джо.
Oh, I risked my life when that Smokey Joe went crazy fool
О, я рисковал своей жизнью, когда этот Смоки Джо сошел с ума.
Wah, ah, Smokey Joe's Cafe
Уа-а-а, кафе Смоки Джо
Wah, ah, Smokey Joe's Cafe
Уа-а-а, кафе Смоки Джо
Wah, ah, Smokey Joe's Cafe
Уа-а-а, кафе Смоки Джо
Wah, ah, Smokey Joe's Cafe
Уа-а-а, кафе Смоки Джо





Writer(s): Jerry Leiber, Mike Stoller

Buddy Holly - Down the Line Rarities
Album
Down the Line Rarities
date of release
01-01-2009

1 Think It Over (Undubbed Master/Take 3)
2 Gone (Undubbed Version/Alternate Take)
3 Good Rockin' Tonight (Undubbed Version)
4 Holly Hop (Undubbed Version)
5 Think It Over (Take 2/Undubbed Version)
6 Smokey Joe's Cafe (Undubbed Version)
7 Dearest (Undubbed Fragment)
8 That's My Desire (Two False Starts/Undubbed Master)
9 Slippin' and Slidin' (Undubbed Slow Version #1)
10 Slippin' And Slidin' - Undubbed Fast Version
11 Learning The Game - Undubbed Version
12 I Guess I Was Just a Fool (Undubbed Version)
13 Oh Boy! (Undubbed Version)
14 Crying, Waiting, Hoping - Undubbed Version
15 Take Your Time - False Start/Partially Undubbed Take
16 Fool's Paradise - Undubbed Master
17 That'll Be The Day - Greetings To Bob Thiele
18 That'll Be The Day - Greetings To Murray Deutsch
19 What To Do
20 Peggy Sue Got Married
21 Peggy Sue - Alternate Take
22 Not Fade Away - Partial Alternate Overdub
23 Buddy & Maria Elena Talking In Apartment (Undubbed Version)
24 That's What They Say (Undubbed Version/With Fragment)
25 Moonlight Baby (Undubbed Version)
26 Baby Let's Play House (Undubbed Version)
27 Fool's Paradise - Alternate Take/Undubbed Version
28 Wait Till The Sun Shines, Nellie - Undubbed Version
29 Untitled Instrumental - Undubbed Version
30 Don't Come Back Knockin' - Undubbed Version
31 My Two Timin' Woman - Undubbed Version
32 Fool's Paradise (Take 2/Undubbed Version)
33 Love's Made A Fool Of You - Undubbed Version
34 Love Is Strange - Undubbed Version
35 I Gambled My Heart - Undubbed Version
36 Love Me - Undubbed Version

Attention! Feel free to leave feedback.