Buddy Holly - Smokey Joe's Café (overdubbed versions) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buddy Holly - Smokey Joe's Café (overdubbed versions)




Wah, ah, Smokey Joe′s Cafe
Уа-а-а, кафе Смоки Джо
Wah, ah, Smokey Joe's Cafe
Уа-а-а, кафе Смоки Джо
One day while I was eatin′ beans at Smokey Joe's Cafe
Однажды, когда я ел бобы в кафе Смоки Джо
Just sittin', diggin′ on the scene at Smokey Joe′s Cafe
Просто сижу и копаюсь в сцене в кафе Смоки Джо.
A chick came walkin' through the door, that I had never seen before
В дверь вошла цыпочка, которую я никогда раньше не видел.
Atleast I never saw her down at Smokey Joe′s Cafe
По крайней мере, я никогда не видел ее в кафе Смоки Джо.
And I started shakin' when she sat right down next to me
И я задрожал, когда она села рядом со мной.
Her knees were almost touchin′ mine at Smokey Joe's Cafe
Ее колени почти касались моих в кафе Смоки Джо.
A chill was runnin′ down my spine at Smokey Joe's Cafe
Холодок пробежал у меня по спине в кафе Смоки Джо.
I could smell her sweet perfume, she smiled at me my heart went boom
Я почувствовал запах ее сладких духов, она улыбнулась мне, и мое сердце бешено забилось.
Then everybody in the room at Smokey Joe's Cafe, they said
А потом все, кто был в кафе Смоки Джо, сказали:
"Man, be careful! That chick belongs to Smokey Joe"
- Чувак, будь осторожен, эта цыпочка принадлежит Смоки Джо.
From behind the counter I saw a man
Из-за стойки я увидел мужчину.
A chef hat on his head and a knife in his hand
Поварская шляпа на голове и нож в руке.
He grabbed me by my collar and he began to shout
Он схватил меня за воротник и начал кричать.
"You′d better eat up all your beans and boys clear right on out!"
"Вы бы лучше съели все свои бобы, а парни убирайтесь отсюда!"
And I know I′ll never eat again at Smokey Joe's Cafe
И я знаю, что больше никогда не буду есть в кафе Смоки Джо.
So we′ll never meet again at Smokey Joe's Cafe
Так что мы больше никогда не встретимся в кафе Смоки Джо.
Oh, I′d rather eat my chilli beans at Jim's or Jack′s or John's or Gene's
О, я бы предпочел есть бобы Чили у Джима, Джека, Джона или джина.
Than take my chances eatin′ down at Smokey Joe′s Cafe
Чем рисковать, обедая в кафе Смоки Джо.
Oh, I risked my life when that Smokey Joe went crazy fool
О, я рисковал своей жизнью, когда этот Смоки Джо сошел с ума.
Wah, ah, Smokey Joe's Cafe
Уа-а-а, кафе Смоки Джо
Wah, ah, Smokey Joe′s Cafe
Уа-а-а, кафе Смоки Джо
Wah, ah, Smokey Joe's Cafe
Уа-а-а, кафе Смоки Джо
Wah, ah, Smokey Joe′s Cafe
Уа-а-а, кафе Смоки Джо





Writer(s): Mike Stoller, Jerry Leiber


1 Fool's Paradise (alternate take 1)
2 Crying, Waiting, Hoping (version 2)
3 Peggy Sue Got Married (version 2)
4 Down the Line (version 2)
5 Think it Over (undubbed master)
6 Bo Diddley
7 Shake, Rattle and Roll
8 Have You Ever Been Lonely (alternate take)
9 Have You Ever Been Lonely (incomplete alternate take)
10 Wishing (mono version)
11 Midnight Shift (False Start - Alternate)
12 Learning the Game (version 1)
13 Learning the Game (version 2)
14 That Makes It Tough (version 2)
15 That Makes It Tough (version 1)
16 Moondreams (stereo)
17 An Empty Cup (And a Broken Date)
18 Slippin' and Slidin' (slow version #1)
19 I'm Changin' All Those Changes
20 Slippin' and Slidin' (slow version #2)
21 Good Rockin' Tonight
22 You Are My One Desire (False Start)
23 Ain't Got No Home
24 Crying, Waiting, Hoping (version 1)
25 Peggy Sue Got Married (version 1)
26 Smokey Joe's Café (overdubbed versions)
27 Dearest - Alternate Take
28 Drown in My Own Tears (fragment)/Buddy & Maria Elena Talking in Apartment
29 Slippin' And Slidin' - Fast Version
30 Learning The Game
31 What To Do
32 That's What They Say
33 True Love Ways (Stereo)
34 True Love Ways (mono)
35 Come Back Baby
36 Changin' All Those Changes
37 (Ummm, Oh Yeah) Dearest
38 Have You Ever Been Lonely (version 1)
39 Memories
40 Baby It's Love
41 You And I Are Through
42 Honky Tonk
43 Gotta Get You Near Me Blues
44 I Gambled My Heart
45 Soft Place In My Heart
46 Baby Let's Play House (I Wanna Play House With You)
47 Slippin' and Slidin' (slow version)
48 Dearest (version 2)
49 Dearest (version 1)
50 Take Your Time (alternate)
51 Think It Over (Undubbed Alternate)
52 You Are My One Desire
53 I Guess I Was Just A Fool
54 Think it Over (rehearsal)
55 Fool's Paradise - Undubbed Master
56 Fool's Paradise - Alternate Take 2
57 That's My Desire (undubbed master)
58 Peggy Sue - Alternate Take
59 That'll Be The Day - Greetings To Bill Randle
60 That'll Be the Day (Greetings to Murray Deutch)
61 That'll Be The Day - Greetings To Bob Thiele
62 Not Fade Away - Alternate Overdub
63 Maybe Baby - First Version
64 Gone - Version 3
65 My Two Timin' Woman
66 What to Do (version 1)
67 That's What They Say (version 1)
68 Moondreams - Mono
69 Reminiscing (Undubbed)
70 Now We're One - Fragment
71 Love's Made a Fool of You (undubbed)
72 What to Do (version 2)
73 Holly Hop
74 Wishing (stereo version)
75 That's What They Say - Version 2
76 Rock Around With Ollie Vee (Nov.)
77 Don't Come Back Knockin' (Alternate)
78 Moonlight Baby (Baby, Won't You Come Out Tonight)
79 Mona - Version 3
80 Mona - Version 1
81 Mona - Rehearsal
82 It's Too Late (undubbed)
83 Oh Boy! (undubbed)
84 Last Night (undubbed)
85 Send Me Some Lovin' (Undubbed)

Attention! Feel free to leave feedback.