Lyrics and translation Buddy Holly - Take These Shackles from My Heart
Take
these
shackles
from
my
heart
Сними
эти
оковы
с
моего
сердца.
And
let
me
live
again
И
позволь
мне
снова
жить.
Remove
the
chains
that
I
Сними
цепи,
которые
я
...
May
love
a
new
Может
быть,
любовь
новая
Let
me
find
someone
whose
heart
Позволь
мне
найти
того,
чье
сердце
...
Is
true
and
not
like
yours
Это
правда
и
не
похоже
на
твою.
For
yours
is
like
the
ocean,
wild
and
blue
Ибо
ты
подобен
океану,
дикому
и
синему.
I
know
I'll
never
find
another
heart
Я
знаю,
что
никогда
не
найду
другого
сердца.
Superb
to
see
Великолепно
видеть
But
I'd
be
better
off
with
someone
Но
мне
было
бы
лучше
с
кем-нибудь.
Who
cares
just
for
me
Кому
какое
дело
только
до
меня
Take
these
shackles
from
my
heart
Сними
эти
оковы
с
моего
сердца.
And
let
me
live
again
И
позволь
мне
снова
жить.
Break
the
chains
of
our
own
true
love
Разорви
цепи
нашей
истинной
любви.
And
set
me
free
И
освободи
меня.
Take
these
shackles
from
my
heart
Сними
эти
оковы
с
моего
сердца.
And
let
me
live
again
И
позволь
мне
снова
жить.
I'm
tired
of
crying
Я
устала
плакать.
For
what
cannot
be
За
то,
чего
не
может
быть.
Once
your
love
was
all
that
mattered
Когда-то
твоя
любовь
была
всем,
что
имело
значение.
On
earth
to
me
На
земле
для
меня
But
now
I'm
asking
you
to
set
me
free
Но
теперь
я
прошу
тебя
освободить
меня.
Rate the translation
1
Have You Ever Been Lonely (Alternate Version)
2 Take These Shackles from My Heart
3 Blue Days Black Nights
4 I'm Lookin' for Someone to Love
5 Ting-A-Ling
6 Rock Me My Baby
7 Maybe Baby
8 Oh Boy! (Undubbed Version)
9 Oh Boy
10 Baby Won't You Come Out Tonight
11 I'm Gonna Set My Foot Down
12 Send Me Some Lovin'
13 It's Too Late
14 Don't Come Back Knockin'
15 I'm Changin' All Those Changes
16 Rock-A-Bye Rock
17 Baby Let's Play House
18 You Are My One Desire (False Start)
19 Brown-Eyed Handsome Man
20 Listen To Me
21 I'll Just Pretend
22 Rock Around With Ollie Vee - Alternate Version
23 I Gambled My Heart
24 I Guess I Was Just A Fool
25 Changing All Those Changes
26 Maybe Baby - First Version
27 Not Fade Away - Alternate Overdub
28 Not Fade Away
29 An Empty Cup (And A Broken Date)
30 Peggy Sue - Alternate Take
31 That'll Be The Day - Greetings To Bill Randle
32 That'll Be The Day - Greetings To Murray Deutsch
33 That'll Be The Day - Greetings To Bob Thiele
34 Memories
35 Baby It's Love
36 You Are My One Desire
37 Girl On My Mind
38 Because I Love You
39 Fool's Paradise (Take 1)
40 Fool's Paradise (Take 2)
41 My Two Timin' Woman
42 Moonlight Baby
43 Don't Come Back Knockin' (Alternate Version)
44 Midnight Shift - False Start / Alternate Version
45 Holly Hop (Overdub Version)
46 It's Too Late - Undubbed Version
47 Send Me Some Lovin' - Undubbed Version
2 Take These Shackles from My Heart
3 Blue Days Black Nights
4 I'm Lookin' for Someone to Love
5 Ting-A-Ling
6 Rock Me My Baby
7 Maybe Baby
8 Oh Boy! (Undubbed Version)
9 Oh Boy
10 Baby Won't You Come Out Tonight
11 I'm Gonna Set My Foot Down
12 Send Me Some Lovin'
13 It's Too Late
14 Don't Come Back Knockin'
15 I'm Changin' All Those Changes
16 Rock-A-Bye Rock
17 Baby Let's Play House
18 You Are My One Desire (False Start)
19 Brown-Eyed Handsome Man
20 Listen To Me
21 I'll Just Pretend
22 Rock Around With Ollie Vee - Alternate Version
23 I Gambled My Heart
24 I Guess I Was Just A Fool
25 Changing All Those Changes
26 Maybe Baby - First Version
27 Not Fade Away - Alternate Overdub
28 Not Fade Away
29 An Empty Cup (And A Broken Date)
30 Peggy Sue - Alternate Take
31 That'll Be The Day - Greetings To Bill Randle
32 That'll Be The Day - Greetings To Murray Deutsch
33 That'll Be The Day - Greetings To Bob Thiele
34 Memories
35 Baby It's Love
36 You Are My One Desire
37 Girl On My Mind
38 Because I Love You
39 Fool's Paradise (Take 1)
40 Fool's Paradise (Take 2)
41 My Two Timin' Woman
42 Moonlight Baby
43 Don't Come Back Knockin' (Alternate Version)
44 Midnight Shift - False Start / Alternate Version
45 Holly Hop (Overdub Version)
46 It's Too Late - Undubbed Version
47 Send Me Some Lovin' - Undubbed Version
Attention! Feel free to leave feedback.