Buddy Holly - That's My Desire (Two False Starts/Undubbed Master) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buddy Holly - That's My Desire (Two False Starts/Undubbed Master)




That's My Desire (Two False Starts/Undubbed Master)
C'est mon désir (Deux faux départs/Master non doublé)
To spend one night with you
Passer une nuit avec toi
In our old rendezvous
Dans notre vieux rendez-vous
And reminisce with you
Et revivre des souvenirs avec toi
That's my desire
C'est mon désir
To meet where gypsies play down
Se retrouver les gitans jouent
In some small cafe
Dans un petit café
And dance till break of day
Et danser jusqu'à l'aube
That's my desire
C'est mon désir
We'll sip a little glass of wine
On sirotera un petit verre de vin
I'll gaze into your eyes divine
Je regarderai dans tes yeux divins
To feel the touch of your lips
Sentir le contact de tes lèvres
Pressing on mine
Pressées contre les miennes
To hear you whisper low
T'entendre murmurer à voix basse
Just when it's time to go
Juste au moment de partir
"Cheri, I love you so"
"Chérie, je t'aime tellement"
That's my desire
C'est mon désir
We'll sip a little glass of wine
On sirotera un petit verre de vin
I'll gaze into your eyes divine
Je regarderai dans tes yeux divins
To feel the touch of your lips
Sentir le contact de tes lèvres
Pressing on mine
Pressées contre les miennes
To hear you whisper low
T'entendre murmurer à voix basse
Just when it's time to go
Juste au moment de partir
"Cheri, I love you so"
"Chérie, je t'aime tellement"
That's my desire
C'est mon désir





Writer(s): Helmy Kresa, Caroll Lovesday, Carroll Loveday

Buddy Holly - Down the Line Rarities
Album
Down the Line Rarities
date of release
01-01-2009

1 Think It Over (Undubbed Master/Take 3)
2 Gone (Undubbed Version/Alternate Take)
3 Good Rockin' Tonight (Undubbed Version)
4 Holly Hop (Undubbed Version)
5 Think It Over (Take 2/Undubbed Version)
6 Smokey Joe's Cafe (Undubbed Version)
7 Dearest (Undubbed Fragment)
8 That's My Desire (Two False Starts/Undubbed Master)
9 Slippin' and Slidin' (Undubbed Slow Version #1)
10 Slippin' And Slidin' - Undubbed Fast Version
11 Learning The Game - Undubbed Version
12 I Guess I Was Just a Fool (Undubbed Version)
13 Oh Boy! (Undubbed Version)
14 Crying, Waiting, Hoping - Undubbed Version
15 Take Your Time - False Start/Partially Undubbed Take
16 Fool's Paradise - Undubbed Master
17 That'll Be The Day - Greetings To Bob Thiele
18 That'll Be The Day - Greetings To Murray Deutsch
19 What To Do
20 Peggy Sue Got Married
21 Peggy Sue - Alternate Take
22 Not Fade Away - Partial Alternate Overdub
23 Buddy & Maria Elena Talking In Apartment (Undubbed Version)
24 That's What They Say (Undubbed Version/With Fragment)
25 Moonlight Baby (Undubbed Version)
26 Baby Let's Play House (Undubbed Version)
27 Fool's Paradise - Alternate Take/Undubbed Version
28 Wait Till The Sun Shines, Nellie - Undubbed Version
29 Untitled Instrumental - Undubbed Version
30 Don't Come Back Knockin' - Undubbed Version
31 My Two Timin' Woman - Undubbed Version
32 Fool's Paradise (Take 2/Undubbed Version)
33 Love's Made A Fool Of You - Undubbed Version
34 Love Is Strange - Undubbed Version
35 I Gambled My Heart - Undubbed Version
36 Love Me - Undubbed Version

Attention! Feel free to leave feedback.