Lyrics and translation Buddy Jewell - One In A Row

One In A Row

Am I dreaming or is that the morning sunlight shining in?
I can't believe it,
I was so sure my world was coming to an end.
I may never live to see the day your memory lets me go.
But i made it through the night
And That's one in a row

My heart's still beating even though it's broken right in two
So the odds are even there still some hope that I'll get over you
Will I make it through the day? Girl it's hard to say I just don't know.
But I made it through the night. that's one in a row

One less endless night without you
Missing everything about you until dawn
One more sunrise to remind me to leave yesterday behind cuz it's gone
This is only the beginning, I've got a lifetime to go
But I made it through the night
That's one in a row

Will I make it through the day?
Girl, it's hard to say I just don't know
But I made it through the night
And that's one in a row

Yeah, I made it through the night
That's one in a row

Un jour après l'autre

Est-ce que je rêve ou est-ce que c'est la lumière du soleil du matin qui entre ?
Je n'arrive pas à y croire,
J'étais tellement sûr que mon monde était en train de finir.
Je ne vivrai peut-être jamais assez longtemps pour voir le jour où ton souvenir me laissera partir.
Mais j'ai passé la nuit
Et c'est un jour de plus

Mon cœur bat toujours, même s'il est brisé en deux
Donc les chances sont égales, il y a encore de l'espoir que je vais te surpasser
Vais-je passer la journée ? Fille, c'est difficile à dire, je ne sais pas.
Mais j'ai passé la nuit. C'est un jour de plus

Une nuit de moins sans toi
Manquer de tout ce qui te concerne jusqu'à l'aube
Un lever de soleil de plus pour me rappeler de laisser hier derrière moi, car il est parti
Ce n'est que le début, j'ai toute une vie à vivre
Mais j'ai passé la nuit
C'est un jour de plus

Vais-je passer la journée ?
Fille, c'est difficile à dire, je ne sais pas
Mais j'ai passé la nuit
Et c'est un jour de plus

Ouais, j'ai passé la nuit
C'est un jour de plus