Lyrics and translation Buddy & Julie Miller - June

June

The night that you left
The sky started crying
The moon's face was hiding
Just like mine

When I was thirsty and lost
Like a true heaven's daughter
Darlin', you brought me water for my soul

There will never be another one for me
I know someday I will see you again
But the love you gave me will last until then

I never thought I'd lose you
Or that you'd go ahead of me
But now you rode instead of me
On their angel wings

Did the Lord call your name
And did you take His hand
To join that family band
Once again

There will never be another one for me
I know someday I will see you again
But the love that you gave me
Will last until then

On a night, in May
All the sky cried for June
And an eclipse of the moon
Said that you were gone

Juin

La nuit où tu es parti
Le ciel a commencé à pleurer
Le visage de la lune se cachait
Tout comme le mien

Quand j'avais soif et que j'étais perdu
Comme une vraie fille du ciel
Chéri, tu m'as apporté de l'eau pour mon âme

Il n'y aura jamais personne d'autre pour moi
Je sais qu'un jour je te reverrai
Mais l'amour que tu m'as donné durera jusqu'à ce jour

Je n'aurais jamais pensé te perdre
Ou que tu partirais avant moi
Mais maintenant, tu as chevauché à ma place
Sur leurs ailes d'ange

Le Seigneur a-t-il appelé ton nom ?
Et as-tu pris Sa main ?
Pour rejoindre ce groupe familial
Encore une fois

Il n'y aura jamais personne d'autre pour moi
Je sais qu'un jour je te reverrai
Mais l'amour que tu m'as donné
Durera jusqu'à ce jour

Une nuit, en mai
Tout le ciel a pleuré pour juin
Et une éclipse de lune
A dit que tu étais parti