Buddy feat. Kent Jamz - Terrified - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buddy feat. Kent Jamz - Terrified




Terrified
Terrified
Like Halloween, yeah
Comme Halloween, ouais
I used to be terrified to lose you, yeah
J'avais tellement peur de te perdre, ouais
And now my DMs like a slip and slide
Et maintenant mes DMs sont comme un toboggan
Terrified to lose you, you
J'ai peur de te perdre, toi
And now my DMs like a slip and slide
Et maintenant mes DMs sont comme un toboggan
Terrified
Terrified
(She gettin′ wet and thirsty)
(Elle est toute excitée et assoiffée)
(I bet that she gettin' wet and thirsty) Like Halloween
(Je parie qu'elle est toute excitée et assoiffée) Comme Halloween
(I hope that gettin′ wet and thirsty) Used to bein' trick or treated
(J'espère qu'elle est toute excitée et assoiffée) J'avais l'habitude d'être un enfant qui faisait du "trick or treat"
(I know that she's so wet and thirsty) Terrified
(Je sais qu'elle est toute excitée et assoiffée) Terrified
(I bet that she gettin′ wet and thirsty) I
(Je parie qu'elle est toute excitée et assoiffée) Je
(I bet that she gettin′ wet and thirsty)
(Je parie qu'elle est toute excitée et assoiffée)
(I hope that she gettin' wet and thirsty)
(J'espère qu'elle est toute excitée et assoiffée)
(I know that she′s so wet and thirsty)
(Je sais qu'elle est toute excitée et assoiffée)
Ayy, yeah
Ayy, ouais
Never been good at sayin' bye, baby (Bye)
J'ai jamais été bon pour dire au revoir, bébé (Au revoir)
Once upon a time, you was mine, baby (Mine)
Il était une fois, tu étais à moi, bébé moi)
I swear I go through this all the time, baby (All the time)
Je jure que je traverse ça tout le temps, bébé (Tout le temps)
Said you loved me, guess you changed your mind, ayy (Aw)
Tu as dit que tu m'aimais, je suppose que tu as changé d'avis, ayy (Aw)
New fine bitch so stylish (So stylish)
Nouvelle meuf, tellement stylée (Tellement stylée)
Tryna get behind it like the Heimlich (Yup)
Essaie d'entrer derrière comme la manœuvre de Heimlich (Yup)
Then you come around actin′ all snobbish (Uh-huh)
Puis tu arrives en faisant genre la snob (Uh-huh)
You ain't even my bitch, calm down, ayy (Calm down, bitch)
T'es pas même ma meuf, calme-toi, ayy (Calme-toi, meuf)
Back when you used to hit that
Avant tu m'embrassaies
Didn′t even have no gas (Nope), you still drove thirty hours (Sure did)
J'avais même pas d'essence (Nope), tu conduisais quand même pendant 30 heures (C'est sûr)
Hope mama don't check the mileage (Aw)
J'espère que maman ne vérifie pas le kilométrage (Aw)
You don't love me, girl, let′s be honest (Sure don′t)
Tu ne m'aimes pas, fille, soyons honnêtes (C'est sûr que non)
Act your age, don't be so childish (Grown)
Agis selon ton âge, ne sois pas si enfantine (Grown)
On some new shit, livin′ lavish
Sur des nouvelles conneries, vivant dans le luxe
Oh, what? Now you want me back?
Oh, quoi ? Maintenant tu veux me reprendre ?
I used to be terrified (Shit), to lose you, yeah
J'avais tellement peur (Shit), de te perdre, ouais
And now my DMs like a slip and slide
Et maintenant mes DMs sont comme un toboggan
Terrified to lose you, you
J'ai peur de te perdre, toi
And now my DMs like a slip and slide
Et maintenant mes DMs sont comme un toboggan
Terrified
Terrified
(She gettin' wet and thirsty)
(Elle est toute excitée et assoiffée)
(I bet that she gettin′ wet and thirsty) Like Halloween
(Je parie qu'elle est toute excitée et assoiffée) Comme Halloween
(I hope that she gettin' wet and thirsty) Used to bein′ trick or treated
(J'espère qu'elle est toute excitée et assoiffée) J'avais l'habitude d'être un enfant qui faisait du "trick or treat"
(I know that she's so wet and thirsty) Terrified
(Je sais qu'elle est toute excitée et assoiffée) Terrified
(I bet that she gettin' wet and thirsty) I
(Je parie qu'elle est toute excitée et assoiffée) Je
(I bet that she gettin′ wet and thirsty)
(Je parie qu'elle est toute excitée et assoiffée)
(I hope that she gettin′ wet and thirsty)
(J'espère qu'elle est toute excitée et assoiffée)
(I know that she's so wet and thirsty, I)
(Je sais qu'elle est toute excitée et assoiffée, je)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Let′s get it right here, yeah
On va régler ça ici, ouais
You used to be the girl of my dreams
Tu étais la fille de mes rêves
Now you're just a nightmare, nightmare
Maintenant tu es juste un cauchemar, cauchemar
You used to be the one with my heart
Tu étais celle qui avait mon cœur
Now you walkin′ out my mind (Now you walkin' out my mind, yeah)
Maintenant tu sors de mon esprit (Maintenant tu sors de mon esprit, ouais)
Walkin′ out my mind
Sors de mon esprit
Now you walkin' out my mind (Yeah)
Maintenant tu sors de mon esprit (Yeah)
Now you walkin' out my mind, my mind
Maintenant tu sors de mon esprit, mon esprit
Now you walkin′ off my mind (Oh-oh-oh, yeah)
Maintenant tu sors de mon esprit (Oh-oh-oh, ouais)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)





Writer(s): Simmie Sims, Iman Omari, Kent Jamz


Attention! Feel free to leave feedback.