Buddy Lofton - Cut Throat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buddy Lofton - Cut Throat




Cut Throat
Coup de poignard
Too much on my mind
J'ai trop de choses en tête
To ever relax
Pour me détendre un peu
I might relapse
Je pourrais rechuter
Yeah, I been blowing smoke
Ouais, j'ai fumé de la fumée
Don′t need no rehab
Je n'ai pas besoin de cure de désintoxication
You could see that huh
Tu pouvais le voir, hein
Skully on my head
Un crâne sur ma tête
But it's a ski mask
Mais c'est un masque de ski
You have no idea
Tu n'as aucune idée
I might overreact
Je pourrais réagir de façon excessive
Where we be at made me
nous sommes m'a rendu
Cut throat
Coup de poignard
Too much on my mind
J'ai trop de choses en tête
To ever relax
Pour me détendre un peu
I might relapse
Je pourrais rechuter
Yeah, I been blowing smoke
Ouais, j'ai fumé de la fumée
Don′t need no rehab
Je n'ai pas besoin de cure de désintoxication
You could see that huh
Tu pouvais le voir, hein
Skully on my head
Un crâne sur ma tête
But it's a ski mask
Mais c'est un masque de ski
You have no idea
Tu n'as aucune idée
I might over react
Je pourrais réagir de façon excessive
Where we be at made me
nous sommes m'a rendu
Cut throat
Coup de poignard
Made me cut throat
M'a fait couper la gorge
I ain't saying hello
Je ne dis pas bonjour
But I bet they know
Mais je parie qu'ils savent
What′s up tho
Quoi de neuf alors
If they know what′s up
S'ils savent ce qui se passe
They know it's up
Ils savent que c'est fini
They know its stuck hoe
Ils savent que c'est coincé, ma belle
I can never relax
Je ne peux jamais me détendre
I can always count the funds tho
Je peux toujours compter les fonds cependant
I been counting money it′s another day
J'ai compté l'argent, c'est un autre jour
I did my dirt
J'ai fait mon sale boulot
And looked the other way
Et j'ai regardé ailleurs
No I ain't come to play
Non, je ne suis pas venu pour jouer
I gotta get it
Je dois l'avoir
Did the hundred dash
J'ai fait le cent mètres
I need a hundred k
J'ai besoin de cent k
Like bitch I′m budgeting
Comme une salope, je budgétise
That money talk
Cet argent parle
Fuck what they wanna say
Fous ce qu'ils veulent dire
I'm down to spend it
Je suis prêt à le dépenser
Yeah
Ouais
They been driving me crazy
Ils me rendent fou
Still I′m out here chasing
Je suis toujours à courir après
Can't be reached no vacation
Inaccessible, pas de vacances
Said she love me right now
Elle a dit qu'elle m'aimait en ce moment
Right now that don't really mean Nathan
En ce moment, ça ne veut pas vraiment dire Nathan
They gonna fake it till they make it Real nigga
Ils vont faire semblant jusqu'à ce qu'ils y arrivent, vrai mec
Made it so they won′t phase me
Ils l'ont fait pour qu'ils ne me fassent pas peur
Too much on my mind
J'ai trop de choses en tête
To ever relax
Pour me détendre un peu
I might relapse
Je pourrais rechuter
Yeah, I been blowing smoke
Ouais, j'ai fumé de la fumée
Don′t need no rehab
Je n'ai pas besoin de cure de désintoxication
You could see that huh
Tu pouvais le voir, hein
Skully on my head
Un crâne sur ma tête
But it's a ski mask
Mais c'est un masque de ski
You have no idea
Tu n'as aucune idée
I might overreact
Je pourrais réagir de façon excessive
Where we be at made me
nous sommes m'a rendu
Cut throat
Coup de poignard
Too much on my mind
J'ai trop de choses en tête
To ever relax
Pour me détendre un peu
I might relapse
Je pourrais rechuter
Yeah, I been blowing smoke
Ouais, j'ai fumé de la fumée
Don′t need no rehab
Je n'ai pas besoin de cure de désintoxication
You could see that huh
Tu pouvais le voir, hein
Skully on my head
Un crâne sur ma tête
But it's a ski mask
Mais c'est un masque de ski
You have no idea
Tu n'as aucune idée
I might over react
Je pourrais réagir de façon excessive
Where we be at made me
nous sommes m'a rendu
Cut throat
Coup de poignard
In the field with out no referees
Sur le terrain sans arbitre
I did exceptionally
J'ai fait exceptionnellement bien
Invited everyone except for me
J'ai invité tout le monde sauf moi
I took it personal
Je l'ai pris personnellement
I ran it up and jump the hurdles tho
J'ai couru et sauté les haies cependant
Then watched it turn to gold
Puis j'ai regardé ça se transformer en or
Get out my face asking for chicken
Sors de mon visage, tu demandes du poulet
But ain′t did the colonel's work
Mais tu n'as pas fait le travail du colonel
I made a movie played villain
J'ai fait un film, j'ai joué le méchant
It was me the whole time
C'était moi tout le temps
Cut my circle down the middle
J'ai coupé mon cercle en deux
I can see on both sides
Je peux voir des deux côtés
Fee fie foe
Fee fie foe
I′m
Je suis
A giant to a closed mind
Un géant pour un esprit fermé
I can see with closed eyes
Je peux voir les yeux fermés
High fashion low life
Haute couture, vie misérable
I could never
Je n'ai jamais pu
Too much on my mind
J'ai trop de choses en tête
To ever relax
Pour me détendre un peu
I might relapse
Je pourrais rechuter
Yeah, I been blowing smoke
Ouais, j'ai fumé de la fumée
Don't need no rehab
Je n'ai pas besoin de cure de désintoxication
You could see that huh
Tu pouvais le voir, hein
Skully on my head
Un crâne sur ma tête
But it's a ski mask
Mais c'est un masque de ski
You have no idea
Tu n'as aucune idée
I might overreact
Je pourrais réagir de façon excessive
Where we be at made me
nous sommes m'a rendu
Cut throat
Coup de poignard
Too much on my mind
J'ai trop de choses en tête
To ever relax
Pour me détendre un peu
I might relapse
Je pourrais rechuter
Yeah, I been blowing smoke
Ouais, j'ai fumé de la fumée
Don′t need no rehab
Je n'ai pas besoin de cure de désintoxication
You could see that huh
Tu pouvais le voir, hein
Skully on my head
Un crâne sur ma tête
But it′s a ski mask
Mais c'est un masque de ski
You have no idea
Tu n'as aucune idée
I might over react
Je pourrais réagir de façon excessive
Where we be at made me
nous sommes m'a rendu
Cut throat
Coup de poignard





Writer(s): Veronal Alleyne Jr


Attention! Feel free to leave feedback.