Lyrics and translation Buddy Miles - We Got To Live Together

We Got To Live Together

Do do do do do do...

We got to live together
We got to live together
Everybody, sing it
We got to live together
Yeah, yeah
We got to live together

Now let me tell you about it

Folks running around
Talking a lot of jive
Fussing and a fighting
Might lose their lives

You better raise your head up high
Or else you might be dead
You run around, jiving
But don't you be afraid, 'cause

We got to live together
I say, we got to live together
Whoa, oh

Running around late at night
Don't you worry
You might have to fuss and fight
It's all right, 'cause
Yes, we know everything

There ain't no kind of time or place
Where you can walk away, it's all right
Whoa, yeah, it's all right

Ho, now it's all right
Yeah, yeah, I say you
Don't have to fight, 'cause

We got to live together
Y'all know what I mean
We got to live together
Everybody, sing
We got to live together, yeah
We got to live together

Now let me tell you about
Those folks just running round
Talking all that jive
Fussing and a fighting
They might lose their lives

You better raise your heads up high
Or else you might be dead
You run around, jiving
But don't you be afraid, 'cause

We got to live together
Say, we got to live together
Everybody, sing it

Running around
Talking a lot of jive
Don't you worry
You don't have to fuss and fight
Oh, yeah, I say it's all right, oh

There ain't no kind
Of time or place now
Where you can walk away
All night, it's all right

Hey, baby, don't you
Don't you know that, uh
Oh, darling, it's all right

Il faut qu'on vive ensemble

Do do do do do do...

Il faut qu'on vive ensemble
Il faut qu'on vive ensemble
Tout le monde chante
Il faut qu'on vive ensemble
Ouais, ouais
Il faut qu'on vive ensemble

Maintenant, laisse-moi te raconter

Les gens courent partout
Parlant beaucoup de bêtises
Se disputent et se battent
Ils pourraient perdre la vie

Tu ferais mieux de lever la tête
Ou bien tu pourrais être mort
Tu cours partout, tu te moques
Mais n'aie pas peur, parce que

Il faut qu'on vive ensemble
Je dis, il faut qu'on vive ensemble
Whoa, oh

Tu cours partout tard dans la nuit
Ne t'inquiète pas
Tu devras peut-être te disputer et te battre
C'est bon, parce que
Oui, on sait tout

Il n'y a pas de temps ni d'endroit
Où tu peux t'en aller, c'est bon
Whoa, ouais, c'est bon

Ho, maintenant c'est bon
Ouais, ouais, je te dis que tu
N'as pas besoin de te battre, parce que

Il faut qu'on vive ensemble
Vous savez ce que je veux dire
Il faut qu'on vive ensemble
Tout le monde chante
Il faut qu'on vive ensemble, ouais
Il faut qu'on vive ensemble

Maintenant, laisse-moi te parler de
Ces gens qui courent partout
Parlant tout ce charabia
Se disputant et se battant
Ils pourraient perdre la vie

Tu ferais mieux de lever la tête
Ou bien tu pourrais être mort
Tu cours partout, tu te moques
Mais n'aie pas peur, parce que

Il faut qu'on vive ensemble
Je dis, il faut qu'on vive ensemble
Tout le monde chante

On court partout
On parle beaucoup de bêtises
Ne t'inquiète pas
Tu n'as pas besoin de te disputer et de te battre
Oh, ouais, je dis que c'est bon, oh

Il n'y a pas de genre
De temps ni d'endroit maintenant
Où tu peux t'en aller
Toute la nuit, c'est bon

Hé, bébé, tu ne sais pas
Ne sais-tu pas que, euh
Oh, mon amour, c'est bon