Lyrics and translation Buddy Miller - Somewhere Trouble Don't Go

Somewhere Trouble Don't Go

Devil had a daughter
Took me to deep water
Tried to kill me with a kiss
She said "hey now honey"
What about the money
I said " I ain't got time for this"

Take me take me somewhere trouble don't go
Make me make me someone trouble don't know

She said baby come inside
I said sorry I got to ride
Sorry but I got to ride
You know you could end up dead
Sleeping in the devil's bed
Sleeping in the devil's bed

Take me take me somewhere trouble don't go
Make me make me someone trouble don't know

Baby wants to drive my car
But she wants to go too far
But she wants to go too far
First comes love it's so fine
Here comes heartache right behind
Here comes heartache right behind

Baby used to be so sweet
Now she won't come down my street
Now she won't come down my street

All my plans got derailed
She locked up my heart in jail

Куда Беды Не Доходят

У дьявола была дочка,
Завела меня в глубокие воды,
Пыталась убить меня поцелуем.
Она сказала: "Эй, милый,"
"Как насчет деньжат?"
Я сказал: "У меня нет на это времени."

Забери меня, забери туда, куда беды не доходят,
Сделай меня, сделай тем, кого беды не знают.

Она сказала: "Детка, зайди ко мне,"
Я сказал: "Извини, мне надо ехать,"
Извини, но мне надо ехать.
Ты же знаешь, чем это может кончиться,
Будешь спать в дьявольской постели,
Будешь спать в дьявольской постели.

Забери меня, забери туда, куда беды не доходят,
Сделай меня, сделай тем, кого беды не знают.

Детка хочет порулить моей машиной,
Но она хочет зайти слишком далеко,
Но она хочет зайти слишком далеко.
Сначала приходит любовь, такая прекрасная,
А следом за ней — душевная боль,
Следом за ней — душевная боль.

Детка раньше была такой милой,
Теперь она не ходит по моей улице,
Теперь она не ходит по моей улице.

Все мои планы пошли под откос,
Она заперла мое сердце в тюрьму.