Buddy Morrow - Isle Of Capri - translation of the lyrics into German
Buddy Morrow Isle Of Capri

Isle Of Capri

Buddy Morrow

Isle Of Capri - Buddy Morrowtranslation in German




Isle Of Capri
Isle Of Capri
'T was on the Isle of Capri that I found her
Auf der Insel Capri fand ich sie
Beneath the shade of an old walnut tree
Im Schatten eines alten Walnussbaums
Oh, I can still see the flowers blooming round her
Oh, ich kann immer noch die Blumen um sie herum blühen sehen
Where we met on the Isle of Capri
Wo wir uns auf der Insel Capri trafen
She was as sweet as a rose at the dawning
Sie war so süß wie eine Rose in der Morgendämmerung
But somehow fate hadn't meant her for me
Aber irgendwie hatte das Schicksal sie nicht für mich bestimmt
And though I sailed with the tide in the morning
Und obwohl ich am Morgen mit der Flut segelte
Still my heart's on the Isle of Capri
Ist mein Herz immer noch auf der Insel Capri
Summertime was nearly over
Der Sommer war fast vorbei
Blue Italian sky above
Blauer italienischer Himmel darüber
I said "Lady, I'm a rover,
Ich sagte: "Meine Dame, ich bin ein Wanderer,
Can you spare a sweet word of love?"
Können Sie ein süßes Wort der Liebe entbehren?"
She whispered softly "It's best not to linger"
Sie flüsterte sanft: "Es ist besser, nicht zu verweilen"
And then as I kissed her hand I could see
Und als ich ihre Hand küsste, konnte ich sehen
She wore a lovely meatball on her finger
Sie trug einen lieblichen Fleischklops an ihrem Finger
'T was goodbye at the villa Capri
Es war Abschied in der Villa Capri
Summertime was nearly over
Der Sommer war fast vorbei
Blue Italian sky above
Blauer italienischer Himmel darüber
I said "Lady, I'm a rover,
Ich sagte: "Meine Dame, ich bin ein Wanderer,
Can you spare a fine word of love?"
Können Sie ein schönes Wort der Liebe entbehren?"
She whispered softly "It's best not to linger"
Sie flüsterte sanft: "Es ist besser, nicht zu verweilen"
And then as I kissed her hand I could see
Und als ich ihre Hand küsste, konnte ich sehen
She wore a plain golden ring on her finger
Sie trug einen schlichten goldenen Ring an ihrem Finger
'T was goodbye on the Isle of Capri
Es war Abschied auf der Insel Capri
'T was goodbye on the Isle of Capri
Es war Abschied auf der Insel Capri
'T was goodbye on the Isle of Capri
Es war Abschied auf der Insel Capri




Writer(s): Jimmy Kennedy, Wilhelm Grosz
Buddy Morrow - The Essential Collection
Album
The Essential Collection
date of release
17-01-2011

1 This Is The Naked City
2 Night Train
3 Fine & Mellow
4 Corrine Corrina
5 Quarter to Twelve
6 Re-Enlistment Blues
7 Hey, Mrs. Jones
8 Greyhound
9 Some of These Days
10 One Mint Julep
11 Got You On My Mind
12 The Boogie Woogie March
13 All Night Long
14 Scraunchy
15 I Cried For You
16 Isle Of Capri
17 The 3rd Man Theme
18 I'll Get By
19 Tequila
20 Don't Fret
21 Deep Purple
22 Ambrosia
23 The Very Thought Of You
24 Hong Kong Blues
25 Camp Meetin'
26 We'll Be Together Again
27 I Found A Million Dollar Baby
28 That Old Feeling
29 Blue Prelude
30 Too Marvelous For Words
31 The Touch Of Your Lips
32 Something To Remember You By
33 Rawhide
34 Riff Blues
35 Richard Diamond
36 Perry Mason Theme
37 Parade Of The Chessmen
38 M Squad
39 Sea Hunt Theme
40 Black Saddle
41 Waterfront
42 Highway Patrol
43 Peter Gunn
44 Men Into Space
45 Hawaiian Eye
46 Staccato's Theme
47 The Deputy
48 Riverboat Theme
49 Bourbon Street Beat
50 Bonanza
51 Twilight Zone
52 San Francisco Blues
53 The Untouchables
54 Markham Theme
55 International Detective
56 Intermezzo
57 Body And Soul
58 Melancholy Baby
59 Let's Do It
60 September Song
Attention! Feel free to leave feedback.