Lyrics and translation Buddy Rich - I Want To Be Happy
I'm
a
very
ordinary
man
Je
suis
un
homme
très
ordinaire
Trying
to
work
out
life's
happy
plan
J'essaie
de
comprendre
le
plan
de
bonheur
de
la
vie
Doing
unto
others
as
I'd
like
to
have
them
doing
unto
me
Faisant
aux
autres
comme
j'aimerais
qu'ils
me
le
fassent
When
I
find
a
very
lonely
soul
Quand
je
trouve
une
âme
très
solitaire
Soon
be-kinda-comes
my
only
goal
Bientôt,
mon
seul
but
est
de
la
rendre
heureuse
I
feel
so
much
better
when
I
tell
them
my
philosophy
Je
me
sens
tellement
mieux
quand
je
leur
raconte
ma
philosophie
I
want
to
be
happy
Je
veux
être
heureux
But
I
won't
be
happy
Mais
je
ne
serai
pas
heureux
Till
I
make
you
happy
too.
Jusqu'à
ce
que
je
te
rende
heureuse
aussi.
Life's
really
worth
living
La
vie
vaut
vraiment
la
peine
d'être
vécue
When
we
are
mirth
giving
Quand
nous
apportons
de
la
joie
Why
can't
I
give
some
to
you
Pourquoi
ne
puis-je
pas
t'en
donner
un
peu
When
skies
are
gray
and
you
say
you
are
blue
Quand
le
ciel
est
gris
et
que
tu
dis
que
tu
es
bleue
I'll
send
the
sun
smiling
through
J'enverrai
le
soleil
sourire
à
travers
I
want
to
be
happy
Je
veux
être
heureux
But
I
won't
be
happy
Mais
je
ne
serai
pas
heureux
Till
I
make
you
happy
too.
Jusqu'à
ce
que
je
te
rende
heureuse
aussi.
When
skies
are
gray
and
you
say
you
are
blue
Quand
le
ciel
est
gris
et
que
tu
dis
que
tu
es
bleue
I'll
send
the
sun
smiling
through
J'enverrai
le
soleil
sourire
à
travers
I
want
to
be
happy
Je
veux
être
heureux
But
I
won't
be
happy
Mais
je
ne
serai
pas
heureux
Till
I
make
you
happy
too.
Jusqu'à
ce
que
je
te
rende
heureuse
aussi.
Rate the translation
1
Jumpin' At The Woodside
2 Cool Breeze
3 Golden Bullet
4 This Can't Be Love
5 Poontang
6 That Old Feeling
7 I Hadn't Anyone 'til You
8 Desperate Desmond
9 It's Only A Paper Moon
10 It Don't Mean a Thing
11 Down For Double
12 Everything Happens To Me
13 I Want To Be Happy
14 Can't We Be Friends
15 My Melancholy Baby
16 Rags to Riches
17 Quiet Riot
18 Cheek To Cheek
19 Great Moments
20 Daily Double
21 From Rags To Riches
22 You Took Advantage Of Me
23 Over The Rainbow
24 Cathy
25 Glad To Be Unhappy
26 It's All Right With Me
27 Nellie's Nightmare
28 You Go to My Head
29 Queer Street
30 I May Be Wrong
31 Fine and Dandy
2 Cool Breeze
3 Golden Bullet
4 This Can't Be Love
5 Poontang
6 That Old Feeling
7 I Hadn't Anyone 'til You
8 Desperate Desmond
9 It's Only A Paper Moon
10 It Don't Mean a Thing
11 Down For Double
12 Everything Happens To Me
13 I Want To Be Happy
14 Can't We Be Friends
15 My Melancholy Baby
16 Rags to Riches
17 Quiet Riot
18 Cheek To Cheek
19 Great Moments
20 Daily Double
21 From Rags To Riches
22 You Took Advantage Of Me
23 Over The Rainbow
24 Cathy
25 Glad To Be Unhappy
26 It's All Right With Me
27 Nellie's Nightmare
28 You Go to My Head
29 Queer Street
30 I May Be Wrong
31 Fine and Dandy
Attention! Feel free to leave feedback.