Buddy Rich - Jump For Me - translation of the lyrics into French

Jump For Me - Buddy Richtranslation in French




Jump For Me
Saute pour moi
Negro africano, asiático oriental,
Noir africain, asiatique oriental,
Indio americano, africano musulmán
Indien d'Amérique, musulman africain
Blanco europeo, aborigen australiano,
Blanc européen, aborigène australien,
Cinco continentes en un mismo corazón
Cinq continents dans un même cœur
Multiracial, multicultural,
Multiracial, multiculturel,
Multiracial, multicultural
Multiracial, multiculturel
Desde filipinas a américa central,
Des Philippines à l'Amérique centrale,
Desde el polo norte hasta madagascar
Du pôle Nord à Madagascar
Este puto mundo no es de nadio y es de todos,
Ce putain de monde n'est à personne et il est à tous,
Cinco continentes en un mismo corazón
Cinq continents dans un même cœur
Multiracial, multicultural,
Multiracial, multiculturel,
Multiracial, multicultural
Multiracial, multiculturel
No fronteras, no banderas, no a la autoridad
Pas de frontières, pas de drapeaux, pas d'autorité
No riqueza, no pobreza, no desigualdad
Pas de richesse, pas de pauvreté, pas d'inégalité
Rompamos la utopía, dejemos de soñar,
Brisons l'utopie, arrêtons de rêver,
Arriba el mestizaje, convivir en colectividad
Le métissage est à l'honneur, vivre en collectivité
Gritaré que ardan las banderas por la fraternidad
Je crierai que les drapeaux brûlent pour la fraternité
Que caiga el patriotismo y la hostilidad racial
Que le patriotisme et l'hostilité raciale tombent
Cultura popular...
Culture populaire...
Ay, ay, ay, la justicia dónde está, crucificada en los altares del capital
Oh, oh, oh, la justice est-elle, crucifiée sur les autels du capital
Ay, ay, ay, la justicia dónde está
Oh, oh, oh, la justice est-elle
Ni tu residencia, ni el credo, ni el color,
Ni votre résidence, ni la foi, ni la couleur,
Ninguna diferencia te hace superior
Aucune différence ne vous rend supérieur
Estúpido racista, deserción del ser humano,
Raciste stupide, désertion de l'être humain,
Cinco continentes en un mismo corazón
Cinq continents dans un même cœur
Multiracial, multicultural,
Multiracial, multiculturel,
Multiracial, multicultural
Multiracial, multiculturel
No fronteras, no banderas, no a la autoridad
Pas de frontières, pas de drapeaux, pas d'autorité
No riqueza, no pobreza, no desigualdad
Pas de richesse, pas de pauvreté, pas d'inégalité
Rompamos la utopía, dejemos de soñar,
Brisons l'utopie, arrêtons de rêver,
Arriba el mestizaje, convivir en colectividad
Le métissage est à l'honneur, vivre en collectivité
Gritaré que ardan las banderas por la fraternidad
Je crierai que les drapeaux brûlent pour la fraternité
Que caiga el patriotismo y la hostilidad racial
Que le patriotisme et l'hostilité raciale tombent
Cultura popular...
Culture populaire...
Ay, ay, ay, la justicia dónde está, crucificada en los altares del capital
Oh, oh, oh, la justice est-elle, crucifiée sur les autels du capital
Ay, ay, ay, la justicia dónde está
Oh, oh, oh, la justice est-elle
Rompamos la utopía, dejemos de soñar,
Brisons l'utopie, arrêtons de rêver,
Arriba el mestizaje, convivir en colectividad
Le métissage est à l'honneur, vivre en collectivité
Gritaré que ardan las banderas por la fraternidad
Je crierai que les drapeaux brûlent pour la fraternité
Que caiga el patriotismo y la hostilidad racial
Que le patriotisme et l'hostilité raciale tombent
Cultura popular...
Culture populaire...





Writer(s): William Count Basie

Buddy Rich - Classic Emarcy / Verve Small Grp Buddy Rich Sessions
Album
Classic Emarcy / Verve Small Grp Buddy Rich Sessions
date of release
29-07-2012

1 Ballad Medley: Over the Rainbow - You've Changed - Time After Time - This Is Always - My Heart Stood Still - I Hadn't Anyone Till You
2 Big Leg Mary
3 R.B.
4 The Be-Bop Irishman
5 Foxy
6 The Surrey With the Fringe On Top
7 Satin Doll
8 Afghan
9 If I Were a Bell
10 A Night in Tunisia
11 Miss Bessie's Cookin'
12 The Night Is Young and So Beautiful
13 Little Susie
14 Rose Room
15 Pent-Up House
16 Bloody Mary
17 Strike It Rich (Alt.take)
18 Angel Eyes
19 The Way You Look Tonight
20 Doxy
21 Let's Fall in Love
22 Marbles
23 Cheek to Chek
24 Misty
25 Makin' Whoopee
26 Fascinatin' Rhythm
27 Will You Still Be Mine?
28 Lulu's Back in Town
29 Brainwashed
30 A Swingin' Serenade
31 Straight, No Chaser
32 Astronaut
33 That's Rich, Man
34 I Remember Clifford
35 Young Blood
36 Caravan
37 Late Date
38 BR Blues
39 Blwowin' the Blues Away
40 Mountain Greenery
41 Undecided
42 Nice Work If You Can Get It
43 Broadway
44 A Smooth One
45 The Two Mothers
46 Sonny and Sweets
47 The Monster
48 Sunday
49 Sportin' Life (Sweetie Pie)
50 Strike It Rich
51 Bongo, Bass And Guitar
52 Sweets' Opus No. 1
53 Sweets' Opus No. 1 (Alt.take)
54 Just Blues
55 Me and My Jaguar
56 Willow Weep for Me
57 Jumpin' At the Woodside (H)
58 You're Getting To Be A Habit With Me
59 The Yellow Rose of Brooklyn
60 Topsy
61 Lover Come Back To Me
62 Jumpin' At The Woodside
63 Ain't It The Truth?
64 Down for Double (45 Tk)
65 Down For Double
66 Blue and Sentimental (45 Tk)
67 Blue And Sentimental
68 9:20 Special
69 Blues For Basie
70 Jump For Me
71 Shorty George
72 Barney's Bugle
73 Easy Does It
74 All Sweets
75 Now's The Time

Attention! Feel free to leave feedback.