Lyrics and translation Buddy Whittington - Every Goodbye Ain't Gone

Every Goodbye Ain't Gone

I've walked around this world
And you can put this this in the bank
You can't take things at face value
Cause chances are they ain't
You gotta listen to your spirit
To thine own self be true
You gotta face the fact
That what you thought was black and white
Might make you blue

Cause every shuteye ain't sleepin'
Every goodbye ain't gone
Every teardrop ain't weepin'
Every broken rule ain't wrong
Two sides to every story
A second verse to every song
Every shuteye ain't sleepin'
Every goodbye ain't gone

You can see it all on TV
All over your neighborhood
Somebody hustlin' somebody
Tryin' to sell you a bill of goods
You gotta exercise your option
To leave no stone unturned
You gotta do your best
To bypass the BS
And rest assured you don't get burned

Cause every shuteye ain't sleepin'
Every goodbye ain't gone
Every teardrop ain't weepin'
Every broken rule ain't wrong
Two sides to every story
A second verse to every song
Every shuteye ain't sleepin'
Every goodbye ain't gone

Now ignorance is no excuse
But the evidence will no doubt produce the truth
When all the dirt's been dug
That you were lyin' like a rug

Cause every shuteye ain't sleepin'
Every goodbye ain't gone
Every teardrop ain't weepin'
Every broken rule ain't wrong
Two sides to every story
A second verse to every song
Every shuteye ain't sleepin'
Every goodbye ain't gone

Chaque au revoir n'est pas parti

J'ai parcouru le monde
Et tu peux mettre ça à la banque
Tu ne peux pas prendre les choses au pied de la lettre
Parce que les chances sont qu'ils ne le sont pas
Il faut écouter ton esprit
Sois vrai envers toi-même
Il faut faire face au fait
Que ce que tu pensais être noir et blanc
Pourrait te rendre bleu

Parce que chaque fermeture des yeux n'est pas dormir
Chaque au revoir n'est pas parti
Chaque larme n'est pas pleurer
Chaque règle brisée n'est pas mauvaise
Deux côtés à chaque histoire
Un deuxième couplet à chaque chanson
Chaque fermeture des yeux n'est pas dormir
Chaque au revoir n'est pas parti

Tu peux voir tout ça à la télé
Partout dans ton quartier
Quelqu'un qui arnaque quelqu'un
Essayer de te vendre un rabais
Il faut exercer ton option
Pour ne laisser aucune pierre non retournée
Il faut faire de ton mieux
Pour contourner le BS
Et sois assurée que tu ne te fais pas brûler

Parce que chaque fermeture des yeux n'est pas dormir
Chaque au revoir n'est pas parti
Chaque larme n'est pas pleurer
Chaque règle brisée n'est pas mauvaise
Deux côtés à chaque histoire
Un deuxième couplet à chaque chanson
Chaque fermeture des yeux n'est pas dormir
Chaque au revoir n'est pas parti

Maintenant, l'ignorance n'est pas une excuse
Mais la preuve ne fera aucun doute sur la production de la vérité
Quand toute la poussière aura été creusée
Que tu mentais comme un tapis

Parce que chaque fermeture des yeux n'est pas dormir
Chaque au revoir n'est pas parti
Chaque larme n'est pas pleurer
Chaque règle brisée n'est pas mauvaise
Deux côtés à chaque histoire
Un deuxième couplet à chaque chanson
Chaque fermeture des yeux n'est pas dormir
Chaque au revoir n'est pas parti