Lyrics and translation Buddy - Ab Auf Die Piste

Ab Auf Die Piste

Oh willkommen, willkommen, willkommen Sonnenschein!
Mit Ski und Snowboard fall'n wir in die weißen Berge ein.
Ja wir kommen, wir kommen, wir kommen, stimmt euch drauf ein,
Ab auf die Lifte, Pulverschnee en masse und Sonnenschein.

Fernab von Wegen,
Ins Leben,
Auf Wolken schweben,
Den Himmel berühr'n,
Fahrtwind spür'n,
Dich verführ'n,
Und dann beim Rodeln laut jodeln.
Ich jag weiter, Mann,
Die Halfpipe entlang,
Ich sag, ab geht die Party,
Und die Party geht ab.

Und ich sag:
Heeeeeeeey, ab auf die Piste,
Wir wollen in den Schnee,
Ey jo, was geht,
Wir wollen in den Schnee,
Ey jo, was geht.
Ja ich sag:
Heeeeeeeey, ab auf die Piste,
Wir wollen in den Schnee,
Ey jo, was geht,
Wir wollen in den Schnee,
Ey jo, was geht.

Party, Piste, Pulverschnee,
Party, Piste, Pulverschnee,
Party, Piste, Pulverschnee,
Party, Piste, Pulverschnee,
Party, Piste,
Party, Piste,
Party, Party, Pa Pa Pa Pa...

Oh, wir kommen, wir kommen, wir kommen Sonnenschein!
Wie viele Stunden werden wir auf dieser Hüttn sein.
Oh Lumumba, Lumumba, Lumumba, Jagertee,
Nach ein paar Gläsern will ich mehr als deine Augen sehn.

Fernab von Wegen,
Ins Leben,
Auf Wolken schweben,
Den Himmel berühr'n,
Fahrtwind spür'n,
Dich verführ'n,
Und dann beim Rodeln laut jodeln.
Ich jag weiter, Mann,
Die Halfpipe entlang,
Ich sag, ab geht die Party,
Und die Party geht ab.

Und ich sag:
Heeeeeeeey, ab auf die Piste,
Wir wollen in den Schnee,
Ey jo, was geht,
Wir wollen in den Schnee,
Ey jo, was geht.
Ja ich sag:
Heeeeeeeey, ab auf die Piste,
Wir wollen in den Schnee,
Ey jo, was geht,
Wir wollen in den Schnee,
Ey jo, was geht.

One two two,
Two two, two
Two three three,
Three three.
Three four four,
Four four fo-four,
Four, three, two, one!

Nananananana...
One two two,
Two two, two
Two three three,
Three.
Three, four four,
Four fo-four,
Four, three,
One two three four!

Heeeeeeeey, ab auf die Piste,
Wir wollen in den Schnee,
Ey jo, was geht,
Wir wollen in den Schnee,
Ey jo, was geht.
Ja ich sag:
Heeeeeeeey, ab auf die Piste,
Wir wollen in den Schnee,
Ey jo, was geht,
Wir wollen in den Schnee,
Ey jo, was geht.

Heeeeeeeey, ab auf die Piste,
Wir wollen in den Schnee,
Ey jo, was geht,
Wir wollen in den Schnee,
Ey jo, was geht.

Heeeeeeeey, ab auf die Piste,
Wir wollen in den Schnee,
Ey jo, was geht,
Wir wollen in den Schnee,
Ey jo, was geht.

Nananananana...

Naaa nananana!

Вперед, на склон!

О, привет, привет, привет, солнышко!
С лыжами и сноубордом мы ворвемся в объятия белых гор.
Да, мы идем, мы идем, мы идем, приготовься,
Вперед, на подъемники, тонны пухлого снега и солнце.

Вдали от троп,
В самую гущу жизни,
Парить в облаках,
Коснуться неба,
Почувствовать ветер,
Который тебя манит,
А потом, катясь с горы, громко йодль запеть.
Я несусь вперед, детка,
Вдоль хафпайпа,
Говорю тебе, вечеринка начинается,
И вечеринка в самом разгаре.

И я говорю:
Эээй, вперед, на склон!
Мы хотим в снег,
Эй, йоу, как дела?
Мы хотим в снег,
Эй, йоу, как дела?
Да, я говорю:
Эээй, вперед, на склон!
Мы хотим в снег,
Эй, йоу, как дела?
Мы хотим в снег,
Эй, йоу, как дела?

Вечеринка, склон, пушистый снег,
Вечеринка, склон, пушистый снег,
Вечеринка, склон, пушистый снег,
Вечеринка, склон, пушистый снег,
Вечеринка, склон,
Вечеринка, склон,
Вечеринка, вечеринка, Па Па Па Па...

О, мы идем, мы идем, мы идем, солнышко!
Сколько часов мы проведем в этой хижине?
О, "Люмбумба", "Люмбумба", "Люмбумба", "Ягертей",
После пары стаканчиков я захочу увидеть больше, чем просто твои глаза.

Вдали от троп,
В самую гущу жизни,
Парить в облаках,
Коснуться неба,
Почувствовать ветер,
Который тебя манит,
А потом, катясь с горы, громко йодль запеть.
Я несусь вперед, детка,
Вдоль хафпайпа,
Говорю тебе, вечеринка начинается,
И вечеринка в самом разгаре.

И я говорю:
Эээй, вперед, на склон!
Мы хотим в снег,
Эй, йоу, как дела?
Мы хотим в снег,
Эй, йоу, как дела?
Да, я говорю:
Эээй, вперед, на склон!
Мы хотим в снег,
Эй, йоу, как дела?
Мы хотим в снег,
Эй, йоу, как дела?

Раз, два, два,
Два, два, два,
Два, три, три,
Три, три.
Три, четыре, четыре,
Четыре, четыре, че-четыре,
Четыре, три, два, один!

На-на-на-на-на-на...
Раз, два, два,
Два, два, два,
Два, три, три,
Три.
Три, четыре, четыре,
Четыре, че-четыре,
Четыре, три,
Раз, два, три, четыре!

Эээй, вперед, на склон!
Мы хотим в снег,
Эй, йоу, как дела?
Мы хотим в снег,
Эй, йоу, как дела?
Да, я говорю:
Эээй, вперед, на склон!
Мы хотим в снег,
Эй, йоу, как дела?
Мы хотим в снег,
Эй, йоу, как дела?

Эээй, вперед, на склон!
Мы хотим в снег,
Эй, йоу, как дела?
Мы хотим в снег,
Эй, йоу, как дела?

Эээй, вперед, на склон!
Мы хотим в снег,
Эй, йоу, как дела?
Мы хотим в снег,
Эй, йоу, как дела?

На-на-на-на-на-на...

Нааа, на-на-на-на!