Lyrics and translation Buddy - Blau (Da Ba Dee)

Blau (Da Ba Dee)

Hey Leute, was geht? Ich muss euch was erzähl'n
Was passiert ist, tja nun, dass könnt ihr alle seh'n
Neulich war ich komplett am durch- und abdreh'n
Keine Rede, Mann, du wirst es überleben

Ich dachte, "Wow, statt rot sah ich nur blau"
Ich mach' keine Show, denn so ist das Leben eben
Doch die Frage ist nur, was kann es Schönes geben?
So bin ich lieber schlau und mach einfach blau

Ich mach' blau, da ba dee da ba dei
Da ba dee da ba dei, da ba dee da ba dei
Da ba dee da ba dei, da ba dee da ba dei
Da ba dee da ba dei, da ba dee da ba dei

Ich mach' blau, da ba dee da ba dei
Da ba dee da ba dei, da ba dee da ba dei
Da ba dee da ba dei, da ba dee da ba dei
Da ba dee da ba dei, da ba dee da ba dei

Kaum bin ich wach, seh' ich nur grau und grau
Alles so trist hier, der Himmel nicht blau
Schnapp' meinen Koffer und pack' alles ein
Auch die Nivea, denn blau dass muss sein

Nicht ohne meine blaue Badekapp'
Geht es zum Airport, schon blau hob ich ab
Um mich rum das Blau vom Horizont
Der Pilot war blau, doch die Landung gekonnt

Ich mach' blau, da ba dee da ba dei
Da ba dee da ba dei, da ba dee da ba dei
Da ba dee da ba dei, da ba dee da ba dei
Da ba dee da ba dei, da ba dee da ba dei

Ich mach' blau, da ba dee da ba dei
Da ba dee da ba dei, da ba dee da ba dei
Da ba dee da ba dei, da ba dee da ba dei
Da ba dee da ba dei, da ba dee da ba dei

Als ich stand am blauen Kofferband
Seh' ich 'ne Dame, die den Koffer nicht fand
Lud sie später noch zum Essen ein
Forelle blau, mehr musste nicht sein

Wir tanzten lange, mein Magen schon flau
Ging ich zum DJ, doch der war schon blau
Zur blauen Stunde wollten wir dann heim
Wir waren blau, ohne Sex schliefen wir ein

Ich mach' blau, da ba dee da ba dei
Da ba dee da ba dei, da ba dee da ba dei
Da ba dee da ba dei, da ba dee da ba dei
Da ba dee da ba dei, da ba dee da ba dei

Ich mach' blau, da ba dee da ba dei
Da ba dee da ba dei, da ba dee da ba dei
Da ba dee da ba dei, da ba dee da ba dei
Da ba dee da ba dei, da ba dee da ba dei

Blau (Da Ba Dee)

Привет, дорогая, как твои дела? Мне нужно кое-что рассказать
Что случилось, ну, это все видели
На днях я совсем сошёл с ума
Не волнуйся, дорогой, ты справишься

Я подумал: "Вау, вместо красного я вижу только синий"
Я не притворяюсь, так бывает
Но вопрос в том, что в этом хорошего?
Лучше быть умным и просто посинеть

Я синею, да ба ди да ба дей
Да ба ди да ба дей, да ба ди да ба дей
Да ба ди да ба дей, да ба ди да ба дей
Да ба ди да ба дей, да ба ди да ба дей

Я синею, да ба ди да ба дей
Да ба ди да ба дей, да ба ди да ба дей
Да ба ди да ба дей, да ба ди да ба дей
Да ба ди да ба дей, да ба ди да ба дей

Как только я просыпаюсь, я вижу только серое и серое
Всё такое унылое, небо не синее
Хватаю свой чемодан и пакую всё
И Nivea, потому что синий должен быть

Не без моей голубой шапочки для купания
Отправляюсь в аэропорт, и вот я уже синий взлетаю
Вокруг меня синева горизонта
Пилот был синим, но приземление было искусным

Я синею, да ба ди да ба дей
Да ба ди да ба дей, да ба ди да ба дей
Да ба ди да ба дей, да ба ди да ба дей
Да ба ди да ба дей, да ба ди да ба дей

Я синею, да ба ди да ба дей
Да ба ди да ба дей, да ба ди да ба дей
Да ба ди да ба дей, да ба ди да ба дей
Да ба ди да ба дей, да ба ди да ба дей

Когда я стоял у синей ленты багажа
Я увидел девушку, которая не нашла свой чемодан
Позже пригласил её на обед
Синяя форель, больше ничего не нужно

Мы долго танцевали, мой желудок уже был не в порядке
Я пошёл к диджею, но он уже был синий
Под синий час мы хотели пойти домой
Мы были синие, без секса мы заснули

Я синею, да ба ди да ба дей
Да ба ди да ба дей, да ба ди да ба дей
Да ба ди да ба дей, да ба ди да ба дей
Да ба ди да ба дей, да ба ди да ба дей

Я синею, да ба ди да ба дей
Да ба ди да ба дей, да ба ди да ба дей
Да ба ди да ба дей, да ба ди да ба дей
Да ба ди да ба дей, да ба ди да ба дей