Buddy - Itsy Bitsy Strandbikini - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buddy - Itsy Bitsy Strandbikini




Itsy Bitsy Strandbikini
Itsy Bitsy String Bikini
Acht, neun, zehn, na, was gab′s denn da zu sehn?
Huit, neuf, dix, ah qu'est-ce qu'il y avait donc à voir ?
Es war der itsy bitsy teeny wini
C'était le minuscule string bikini
Alle Blicke kleben an ihr von der Ebbe bis zur Flut
Tous les regards sont rivés sur elle, de la marée basse à la marée haute
Sie rockt die Party an jedem Beach und wir kriegen nie genug
Elle met l'ambiance sur toutes les plages et on n'en a jamais assez
Was sie trägt, ist nicht viel, aber glaubt mir es ist hot
Ce qu'elle porte, c'est peu de chose, mais crois-moi, c'est très sexy
Der Strand ist ihr Revier und aus Sand ihr Catwalk (es war der)
La plage est son territoire et le sable son podium (c'était le)
Sie zeigt, was sie hat, das bisschen Stoff ist Hammer knapp
Elle montre ce qu'elle a, ce tissu est presque invisible
Und da zeichnen sich die Monster sexy tighten Kurven ab (es war der)
Et se dessinent des courbes sexy et serrées (c'était le)
90, 60, 90 schön, eingelegt in Sonnencreme
90, 60, 90, c'est beau, imprégné de crème solaire
Hola guapa Señorita, lass uns ein bisschen planschen gehn
Hola guapa Señorita, allons barboter un peu
Es war der itsy bitsy, teeny winy, honolulu Strandbikini
C'était le minuscule, le string, le maillot de bain de plage honolulu
Ja, er war schick und er war sehr modern
Oui, il était chic et très moderne
Der itsy bitsy, teeny winy, honolulu Strandbikini
Le minuscule, le string, le maillot de bain de plage honolulu
Ja, der gefiel ganz besonders den Herrn
Oui, il plaisait particulièrement aux messieurs
Itsy bitsy teeny winy, er war so schick
Minuscule string, il était si chic
Honolulu Strandbikini, er war so modern
String de plage Honolulu, il était si moderne
Itsy bitsy teeny winy, er war so schick
Minuscule string, il était si chic
Ja der gefiel ganz besonders den Herrn
Oui, il plaisait particulièrement aux messieurs
Wo-wo sie auftaucht, ja da fällt das Eis von der Waffel
Partout elle passe, la glace fond sur les gaufres
Sie pumpt den Blutdruck hoch, wie ein sechsfacher Kaffee
Elle fait monter la pression, comme un sextuple café
Gib mir 'nen Cooldown, dass ich nicht hyperventiler′
Donne-moi un rafraîchissement, que je ne fasse pas d'hyperventilation
Sie ist die heißeste Versuchung im Geschenkpapier (es war der)
Elle est la tentation la plus chaude dans un emballage cadeau (c'était le)
Sie ist der Burner, lässt die Meute abgehn
Elle est une bombe, elle déchaîne la foule
Und 1000 Sonnenbrillen, in ihre Richtung drehn (es war der)
Et 1000 lunettes de soleil se tournent dans sa direction (c'était le)
Ganz klar ihr Motto, weniger ist mehr
Sa devise est clairement : moins c'est plus
Von der Strandbar bis zum Pool räumt sie Sonnenliegen leer
Du bar de la plage à la piscine, elle vide les chaises longues
Es war der, itsy bitsy, teeny winy, honolulu Strandbikini
C'était le, minuscule, string, maillot de bain de plage honolulu
Ja, er war schick und er war sehr modern
Oui, il était chic et très moderne
Der itsy bitsy, teeny winy, honolulu Strandbikini
Le minuscule, le string, le maillot de bain de plage honolulu
Ja, der gefiel ganz besonders den Herrn
Oui, il plaisait particulièrement aux messieurs
Itsy bitsy teeny winy, er war so schick
Minuscule string, il était si chic
Honolulu Strandbikini, er war so modern
String de plage Honolulu, il était si moderne
Itsy bitsy teeny winy, er war so schick
Minuscule string, il était si chic
Ja, der gefiel ganz besonders den Herrn
Oui, il plaisait particulièrement aux messieurs
Eins, zwei, drei was ist denn schon dabei?
Un, deux, trois, qu'y a-t-il ?
Acht, neun, zehn ja, was gabs denn dort zu sehn?
Huit, neuf, dix, qu'est-ce qu'il y avait donc à voir ?
Eins, zwei, drei was ist denn schon dabei?
Un, deux, trois, qu'y a-t-il ?
Acht, neun, zehn ja, was gabs denn dort zu sehn?
Huit, neuf, dix, qu'est-ce qu'il y avait donc à voir ?
Es war der itsy bitsy, teeny winy, honolulu Strandbikini
C'était le minuscule, le string, le maillot de bain de plage honolulu
Ja, er war schick und er war sehr modern
Oui, il était chic et très moderne
Der itsy bitsy, teeny winy, honolulu Strandbikini
Le minuscule, le string, le maillot de bain de plage honolulu
Ja, der gefiel ganz besonders den Herrn
Oui, il plaisait particulièrement aux messieurs
Der itsy bitsy, teeny winy, honolulu Strandbikini
Le minuscule, le string, le maillot de bain de plage honolulu
Ja, er war schick und er war sehr modern
Oui, il était chic et très moderne
Der itsy bitsy, teeny winy, honolulu Strandbikini
Le minuscule, le string, le maillot de bain de plage honolulu
Ja, der gefiel ganz besonders den Herrn
Oui, il plaisait particulièrement aux messieurs
Itsy bitsy, teeny winy
Minuscule, string
Honolulu Strandbikini
Maillot de bain de plage Honolulu
Itsy bitsy, teeny Winy
Minuscule, String
Honolulu Strandbikini
Maillot de bain de plage Honolulu





Writer(s): Lee Julien Pockriss, Paul J. Vance


Attention! Feel free to leave feedback.