Lyrics and translation Buđenje feat. Marijan Brkić - Pusti
Znam
da
neće
pustit
opet
ovaj
put
Я
знаю,
что
он
не
отпустит
снова
в
этот
раз
Da
joj
dođem
do
srca
Чтобы
добраться
до
ее
сердца
Pa
se
opet
pravim
lud
Так
что
я
снова
притворяюсь
сумасшедшим
Znam
da
vrata
nikad
nije
ključala
Я
знаю,
что
дверь
никогда
не
кипела
Svaki
put
bi
ušao,
nikad
nisam
kucao
Он
входил
каждый
раз,
я
никогда
не
стучал
Sada
pusti
da
se
ljubav
ugasi
Теперь
пусть
любовь
погаснет
I
nemoj
sada
žaliti
И
не
жалей
сейчас
Nemaš
više
ni
za
čim
Тебе
больше
ничего
не
нужно
Sve
je
pošlo
kako
poći
ne
treba
Все
пошло
как
идти
не
нужно
Probaj
sada
shvatiti
Попробуй
понять
это
сейчас
Ne
možeš
vječno
čekati
Вы
не
можете
ждать
вечно
Pusti,
pro'će
ovo
nevrijeme
Отпусти,
это
будет
буря
Ou,
ou,
što
na
nebu
sada
okreće
Оу,
оу,
что
в
небе
теперь
поворачивается
Ou,
ou,
pusti
pro'će
suze
tuge
sve
Оу,
оу,
отпусти
про'будут
слезы
печали
все
Samo
daj,
Bože
daj,
da
je
prestanem
ovako
voljeti
Просто
дай,
дай
бог,
чтобы
я
перестал
любить
ее
так
Znaš
da
neće
pustit
opet
ovaj
put
Ты
же
знаешь,
что
на
этот
раз
он
не
отпустит.
Da
joj
dođeš
do
srca
Чтобы
добраться
до
ее
сердца
Pa
se
opet
praviš
lud
Итак,
вы
снова
сходите
с
ума
Zato
vrata
nikad
nije
ključala
Вот
почему
дверь
никогда
не
кипела
Svaki
put
bi
ušao,
nikad
nisam
kucao
Он
входил
каждый
раз,
я
никогда
не
стучал
Pusti,
pro'će
ovo
nevrijeme
Отпусти,
это
будет
буря
(Nevrijeme)
Što
na
nebu
sada
okreće(okreće)
(Буря)что
в
небе
теперь
поворачивается(поворачивается)
Pusti
pro'će
suze
tuge
sve
Пусть
про'будет
слезы
печали
все
Samo
daj,
Bože
daj,
da
je
prestanem
ovako
voljeti
Просто
дай,
дай
бог,
чтобы
я
перестал
любить
ее
так
Pusti,
pro'će
ovo
nevrijeme
Отпусти,
это
будет
буря
Što
na
nebu
sada
okreće
Что
в
небе
теперь
поворачивается
Pusti,
pro'će
suze
tuge
sve
Отпусти,
про'будет
слезы
печали
все
Samo
daj,
Bože
daj,
da
je
prestaneš
ovako
voljeti
Просто
дай,
дай
бог,
чтобы
ты
перестал
любить
ее
так
Ou,
ou,
pusti
pro'će
ovo
nevrijeme
Оу,
оу,
позволь
про'будет
в
эту
бурю
Oho,
oho,
je,
je,
je
Ого,
Ого,
это,
это,
это
Ou,
ou,
pusti
pro'će
ovo
nevrijeme(nevrijeme)
Оу,
оу,
отпусти
про'будет
эта
буря(буря)
Što
na
nebu
sada
okreće(okreće)
Что
в
небе
теперь
поворачивается(поворачивается)
Pusti,
pro'će
suze
tuge
sve
Отпусти,
про'будет
слезы
печали
все
Samo
daj,
Bože
daj,
da
je
prestanem
ovako
voljeti
Просто
дай,
дай
бог,
чтобы
я
перестал
любить
ее
так
Pusti,
pro'će
ovo
nevrijeme
Отпусти,
это
будет
буря
Što
na
nebu
sada
okreće
Что
в
небе
теперь
поворачивается
Pusti,
pro'će
suze
tuge
sve
Отпусти,
про'будет
слезы
печали
все
Samo
daj,
Bože
daj,
da
je
prestanem
ovako
voljeti
Просто
дай,
дай
бог,
чтобы
я
перестал
любить
ее
так
(Voljeti,
i-i-i)
(Любить,
и-И-и)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Darko Bakiä, Igor Ivanoviä
Attention! Feel free to leave feedback.