Lyrics and translation Budjerah - Shoulda Coulda

Shoulda Coulda

I guess I shoulda just stayed in bed
I think I'm tired of these days right now
Shoulda pulled the sheets back over my head
I think I'm tired of the same type of slow motion
I'd rather just let the rain fall
Than to have to make the sun go shine
Said I would rather just let the rain fall
Nothing seems to work out
Nothing seems to work out
I can't shake this from my head
Damage from the last time that I bled, yeah
You know my feelings and emotions
Or I need a little lust to get me in motion
I'd rather just let the rain fall
Than to have to make the sun go shine
Said I would rather just let the rain fall
Nothing seems to work out
Nothing seems to work out
You know my heart just ain't big enough (just ain't big enough)
To accomodate the sadness that I could just
So wake me, just let me be
Nothing's gonna work out
Nothing seems to work out
You know my heart just ain't big enough
To accomodate the sadness that I can just
So don't wake me (don't wake me)
Just let me be
Oh nothing's gonna work out
Nothing seems to work my way
Yeah, yeah-yeah

J'aurais dû

J'aurais dû rester au lit
Je crois que je suis fatigué de ces journées en ce moment
J'aurais dû tirer les draps sur ma tête
Je crois que je suis fatigué de ce même type de ralenti
Je préfère laisser la pluie tomber
Que d'avoir à faire briller le soleil
J'ai dit que je préférais laisser la pluie tomber
Rien ne semble fonctionner
Rien ne semble fonctionner
Je ne peux pas me sortir ça de la tête
Les dégâts de la dernière fois que j'ai saigné, oui
Tu connais mes sentiments et mes émotions
Ou j'ai besoin d'un peu de désir pour me mettre en mouvement
Je préfère laisser la pluie tomber
Que d'avoir à faire briller le soleil
J'ai dit que je préférais laisser la pluie tomber
Rien ne semble fonctionner
Rien ne semble fonctionner
Tu sais, mon cœur n'est pas assez grand (pas assez grand)
Pour accueillir la tristesse que je pourrais juste
Alors réveille-moi, laisse-moi être
Rien ne va pas marcher
Rien ne semble fonctionner
Tu sais, mon cœur n'est pas assez grand
Pour accueillir la tristesse que je peux juste
Alors ne me réveille pas (ne me réveille pas)
Laisse-moi être
Oh, rien ne va pas marcher
Rien ne semble fonctionner à ma manière
Ouais, ouais-ouais