Budka Suflera - Chodź - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Budka Suflera - Chodź




Chodź
Viens
Tyle dni, które kochasz
Tant de jours que tu aimes
W sercu tyle miejsc, które znam
Dans mon cœur, tant de lieux que je connais
Tyle kłamstw i miłości
Tant de mensonges et d'amour
Wielkiej jak ten mur co dzieli nas
Grand comme ce mur qui nous sépare
Chodź.
Viens.
Zmysłów rozpal mrok
Enflamme les ténèbres de tes sens
Zanim je zniszczy czas
Avant que le temps ne les détruise
I żeby znowu grał
Et que la flamme des allumettes dans la fenêtre brille à nouveau
Zapałki w oknie blask
Et que la flamme des allumettes dans la fenêtre brille à nouveau
Chodź.
Viens.
Nie pomylić dróg
Ne te perds pas sur les chemins
Czy warto któż to wie
Qui sait si cela vaut la peine
Chodź.
Viens.
I nie mówmy już
Et ne disons plus
Co między nami jest
Ce qu'il y a entre nous
...To ogrody wirują znów
...Ces jardins tournent encore
Chodź.
Viens.
Podaj jasną dłoń
Tends ta main lumineuse
Czy warto sama wiesz
Tu sais si cela vaut la peine
...To ogrody wirują latem
...Ces jardins tournent en été
Ponad ziemią tęczowy sad
Au-dessus de la terre, un jardin arc-en-ciel
Tyle dni, które widzisz
Tant de jours que tu vois
Ponad cieniem snu jaki znasz
Au-dessus de l'ombre du sommeil que tu connais
Tyle nam słońca promieni
Tant de rayons de soleil nous sont donnés
Ile każdy świt ocali w nas
Combien chaque aube sauvera en nous
Tyle dni, które kochasz
Tant de jours que tu aimes
W sercu tyle miejsc, które znam
Dans mon cœur, tant de lieux que je connais
Tyle kłamstw i miłości
Tant de mensonges et d'amour
Wielkiej jak ten mur co dzieli nas
Grand comme ce mur qui nous sépare





Writer(s): Romuald Lipko


Attention! Feel free to leave feedback.