Lyrics and translation Budka Suflera - Dwudziesty Wiek

Dwudziesty Wiek

Najbliższej jest krew
Gdy czujesz jej rytm

Najdalej to chleb
Ten, który ma być

Najczęściej to bieg
Po zaszczyty bez sensu i tchu

Najrzadziej to przejść
Na zwyczajną i najprostszą z dróg

Wspaniale jest być człowiekiem
I już.

Niedobrze nie mówić
Że więcej byś mógł

Prawdziwie to chcieć być kochanym
Do końca swych dni

Żarliwie to gdy jesteś blisko - daleko tak
Blisko - daleko tak
Blisko tak
Sam czujesz jak

Podstępnie to stawiać pomniki za dnia
A głupio je burzyć bo zmienił się czas

Cudownie to chcieć być kochanym

Le Vingtième Siècle

Le sang est le plus proche
Quand tu sens son rythme

Le pain est le plus lointain
Celui qui doit être

La course est la plus fréquente
Pour des honneurs sans sens et sans souffle

Le plus rare est de passer
Par un chemin ordinaire et le plus simple

C'est merveilleux d'être un homme
Et c'est tout.

Il n'est pas bon de ne pas dire
Que tu pourrais faire plus

Vrai, c'est vouloir être aimé
Jusqu'à la fin de tes jours

Avec ardeur, c'est quand tu es proche - loin comme ça
Proche - loin comme ça
Proche comme ça
Tu sens toi-même comment

C'est insidieux de construire des monuments en plein jour
Et stupide de les détruire car le temps a changé

C'est merveilleux de vouloir être aimé