Lyrics and translation Budka Suflera - Kolor Ziemi
Serce
masz
otwarte
Сердце
твоё
открыто
A
jednego
dania
kartą
jesteś
tu
А
ты
здесь
словно
игральная
карта
Bronisz
się
i
wspinasz
Защищаешься
и
взбираешься
Niedowierzasz
i
przeklinasz
Не
веришь
и
проклинаешь
No
bo
cóż.
Ну
и
что
ж.
Potem
kochasz,
łagodniejesz
Потом
любишь,
смягчаешься
Lepiej
śpisz
Лучше
спишь
I
znów
się
śmiejesz
И
снова
смеёшься
Mały
cud
Маленькое
чудо
A
ty
patrzysz
i
dostrzegasz
А
ты
смотришь
и
замечаешь
Kolor
ziemi,
kolor
nieba
Цвет
земли,
цвет
неба
Bezmiar
wód
Безбрежность
вод
Szczyty
naszej
góry
Вершины
нашей
горы
Zanurzone
dziś
są
w
chmurach
Сегодня
утопают
в
облаках
No
to
co
Ну
и
что
Oczu
twoich
błękit
Голубизна
твоих
глаз
Załagodzi
wszystkie
lęki
Успокоит
все
страхи
O
to
szło
К
этому
и
шли
Przecież
wiesz
skąd
najbliżej
do
domu
Ты
же
знаешь
кратчайший
путь
домой
I
nie
ważne
czy
tak
miało
być
И
не
важно,
так
ли
было
задумано
Kochaj
mnie
i
nie
tłumacz
nikomu
Люби
меня
и
никому
не
объясняй
Czy
jest
więcej
czy
mniej
albo
nic.
Больше
ли,
меньше
или
ничего.
Każdy
przecież
ma
Ведь
у
каждого
есть
To
wszystko
co
mu
życie
da
Всё,
что
жизнь
ему
даёт
Na
dziś
i
wprzód
На
сегодня
и
вперёд
Los
po
cichu
włada
twoją
drogą
Судьба
тихо
правит
твоей
дорогой
I
nie
pyta
czy
byś
mógł
И
не
спрашивает,
смог
бы
ты
или
нет
A
ty
kochasz,
łagodniejesz
А
ты
любишь,
смягчаешься
Jesteś
przecież
wojażerem
Ты
ведь
путешественница
Ty
już
wiesz
Ты
уже
знаешь
Jeśli
marzysz
to
dostrzegasz
Если
мечтаешь,
то
замечаешь
Kolor
ziemi,
kolor
nieba
Цвет
земли,
цвет
неба
Ludzka
rzecz
Дело
человеческое
Szczyty
naszej
góry
Вершины
нашей
горы
Zanurzone
dziś
są
w
chmurach
Сегодня
утопают
в
облаках
No
to
co
Ну
и
что
Oczu
twoich
błękit
Голубизна
твоих
глаз
Załagodzi
wszystkie
lęki
Успокоит
все
страхи
O
to
szło
К
этому
и
шли
Przecież
wiesz
skąd
najbliżej
do
domu
Ты
же
знаешь
кратчайший
путь
домой
I
nie
ważne
czy
tak
miało
być
И
не
важно,
так
ли
было
задумано
Kochaj
mnie
i
nie
tłumacz
nikomu
Люби
меня
и
никому
не
объясняй
Czy
jest
więcej
czy
mniej
albo
nic.
Больше
ли,
меньше
или
ничего.
Rate the translation
1
Wino, Śpiew I Łzy
2 Taki Świat
3 Pustelnik
4 Kolor Ziemi
5 Grand Canyon
6 Fraszka dla Staszka
7 Dwudziesty Wiek
8 Chodź
9 Żyjesz Bo Śpiewasz
10 Taki Świat (Intro)
11 Upiór
12 Noc
2 Taki Świat
3 Pustelnik
4 Kolor Ziemi
5 Grand Canyon
6 Fraszka dla Staszka
7 Dwudziesty Wiek
8 Chodź
9 Żyjesz Bo Śpiewasz
10 Taki Świat (Intro)
11 Upiór
12 Noc
Attention! Feel free to leave feedback.