Lyrics and translation Budka Suflera - Noc

Noc

Noc
To jest taki dzień
Który uczy nas spokoju
Nim ogarnie snem

Noc
To ścieżka do twych ust
Święta wojna i godzenie
Bliskich sobie dusz

Noc
Azyl myśli złej
To wyznanie dla bezdomnych
I bezsilny gniew

Noc
Wielka szansa by
Zauważyć w końcu niebo
Nie żałować chwil

Potajemnie płynie w nas
Krew wolności
Nocy czas
Gdy jednego serca jakby jest za mało
Wędrowania błogi sen
Twoje ciało
Moja krew
Kiedy wiesz już, że nic złego się nie stało

Noc
Trudnych pytań grad
I bolesnych rozmów
Które zniewalają nas

Noc
To tęsknota gdy
Wędrowania nazbyt wiele
A za mało chwil

Tak powoli płynie w nas
Krew wolności
Nocy czas
Gdy jednego serca jakby jest za mało
Wędrowania błogi sen
Twoje ciało
Moja krew
Kiedy wiesz już
Że nic złego się nie stało.

Nuit

Nuit
C'est un jour comme ça
Qui nous apprend la sérénité
Avant qu'Il ne nous enveloppe de sommeil

Nuit
C'est le chemin vers tes lèvres
Guerre sainte et réconciliation
D'âmes proches

Nuit
Asile des pensées mauvaises
C'est une confession pour les sans-abri
Et une colère impuissante

Nuit
Une grande chance de
Finalement remarquer le ciel
Ne pas regretter les moments

Coule secrètement en nous
Le sang de la liberté
Temps de la Nuit
Quand un seul cœur semble être trop peu
Le doux rêve des errances
Ton corps
Mon sang
Quand tu sais déjà que rien de mal n'est arrivé

Nuit
Une pluie de questions difficiles
Et de conversations douloureuses
Qui nous asservissement

Nuit
C'est la nostalgie quand
Les errances sont trop nombreuses
Et les moments trop rares

Coule si lentement en nous
Le sang de la liberté
Temps de la Nuit
Quand un seul cœur semble être trop peu
Le doux rêve des errances
Ton corps
Mon sang
Quand tu sais déjà
Que rien de mal n'est arrivé.