Budka Suflera - Ragtime (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Budka Suflera - Ragtime (Live)




Ragtime (Live)
Ragtime (Live)
Czy ty czujesz ten rytm
Est-ce que tu sens ce rythme ?
On pulsuje nam we krwi
Il pulse dans notre sang
Nie mam dziś nic tylko ragtime
Je n'ai rien d'autre que du ragtime aujourd'hui
Wokół piwo i gwar
La bière et le bruit autour
Niklowany świeci bar
Le bar brille de nickel
Z nad klawiatury dymi
De la fumée sort du clavier
Najczystszy żar
La chaleur la plus pure
Nie ma miejsca na splin
Il n'y a pas de place pour la tristesse
Tutaj płaci się za łzy
On paye pour les larmes ici
Tutaj może być tylko ragtime
Il n'y a que du ragtime ici
Wielki bal sobie spraw
Fais-toi un grand bal
Bo tu nie ma żadnych praw
Parce qu'il n'y a pas de règles ici
Jedynie napis błyszczy
Seul un mot brille
Nie strzelać do pianisty
Ne tire pas sur le pianiste
Póki dla nas gra
Tant qu'il joue pour nous
Biednym strach
La peur des pauvres
Dla nas dzień dla nas noc dla nas świat
Le jour est pour nous, la nuit est pour nous, le monde est pour nous
Głupim żal
Le chagrin des idiots
A tu zgiełk a tu brzęk a tu bal
Et ici, il y a du bruit, il y a des tintements, il y a un bal
Tylko ragtime
Rien que du ragtime
A tu brzęk a tu zgiełk a tu bal
Et ici, il y a des tintements, il y a du bruit, il y a un bal
Tylko ragtime
Rien que du ragtime
A tu brzęk a tu zgiełk a tu bal
Et ici, il y a des tintements, il y a du bruit, il y a un bal
Czy ty czujesz ten rytm
Est-ce que tu sens ce rythme ?
On pulsuje nam we krwi
Il pulse dans notre sang
Nie ma dziś nic tylko ragtime
Je n'ai rien d'autre que du ragtime aujourd'hui
Wyrzucony na brzeg
Jettié sur la côte
Traci dech w dwudziesty wiek
Il perd son souffle au XXe siècle
Tak samo nie poważny
Tout aussi peu sérieux
Jak zaczął się
Que lorsqu'il a commencé
Palą karty na stół
Ils jettent les cartes sur la table
Ktoś zarobił parę kul
Quelqu'un a gagné quelques balles
Pomoże mu tylko ragtime
Le ragtime l'aidera
Kto by końca się bał
Qui aurait peur de la fin ?
Byle tylko grajek grał
Tant que le musicien joue
Byle muzykę taką
Tant que la musique est comme ça
po ostatni akord
Jusqu'au dernier accord
Dalej dalej grał
Continue, continue de jouer
Biednym strach
La peur des pauvres
Dla nas dzień dla nas noc dla nas świat
Le jour est pour nous, la nuit est pour nous, le monde est pour nous
Głupim żal
Le chagrin des idiots
A tu zgiełk a tu brzek a tu bal
Et ici, il y a du bruit, il y a des tintements, il y a un bal
Biednym strach
La peur des pauvres
Dla nas dzień dla nas noc dla nas świat
Le jour est pour nous, la nuit est pour nous, le monde est pour nous
Głupim żal
Le chagrin des idiots
A tu zgiełk a tu brzek a tu bal
Et ici, il y a du bruit, il y a des tintements, il y a un bal
Tylko ragtime
Rien que du ragtime
A tu brzęk a tu zgiełk a tu bal
Et ici, il y a des tintements, il y a du bruit, il y a un bal
Tylko ragtime
Rien que du ragtime
A tu brzęk a tu zgiełk a tu bal
Et ici, il y a des tintements, il y a du bruit, il y a un bal
Biednym strach
La peur des pauvres
Dla nas dzień dla nas noc dla nas świat
Le jour est pour nous, la nuit est pour nous, le monde est pour nous
Głupim zal
Le chagrin des idiots
A tu zgiełk a tu brzek a tu bal
Et ici, il y a du bruit, il y a des tintements, il y a un bal
Tylko ragtime
Rien que du ragtime
A tu brzęk a tu zgiełk a tu
Et ici, il y a des tintements, il y a du bruit, il y a





Writer(s): Romuald Lipko


Attention! Feel free to leave feedback.