Lyrics and translation Budka Suflera - Tyle Z Tego Masz

I po co ten pośpiech, ten niustanny na oślep bieg
Na wszystko dookoła stale zachłanny przed siebie pęd?

Od świtu do zmierzchu, nocą do rana rozwarcie ust
By zawsze móc więcej jeszcze w nie złapać, niż zmieści brzuch
I po co to ciągłe chciwe liczenie, kto więcej ma
Bez sensu i celu wieczne krążenie jak ćma, jak ćma...

Wielkie nic tobą wykarmione
Wielkie nic, nawet trochę mniej
Jakby zero uwieńczone wiankiem zer
Wielkie nic w siebie zapatrzone
Potem już dalej cisza
Bez muzyki przetańczony cały bal

Wielkie nic skrzętnie uzbierane
Wielkie nic choć z pozoru coś
Wychodzone, wybiegane, piękne dno
Wielki nic, w tobie zakochane
Puste jak oczu twoich blask
Tyle z tego, tyle z tego w końcu masz

Tyle z tego masz
Tyle z tego masz
Tyle z tego masz

Czemu to nagle, czemu to wszystko na serio tak?
Bez piłki czy z piłką wciąż na boisku, za faulem faul

Skąd cała ta sławna siła przebicia, ten dziwny sport
Czy to jest naprawdę sposób na życie, niech powie ktoś!

Wielkie nic skrzętnie uzbierane
Wielkie nic choć z pozoru coś
Wychodzone, wybiegane, piękne dno
Wielki nic, w tobie zakochane
Puste jak oczu twoich blask
Tyle z tego, tyle z tego w końcu masz

Tyle z tego masz
Tyle z tego masz
Tyle z tego masz!

Wielkie nic skrzętnie uzbierane
Wielkie nic choć z pozoru coś
Wychodzone, wybiegane, piękne dno
Wielki nic, w tobie zakochane
Puste jak oczu twoich blask
Tyle z tego, tyle z tego w końcu masz

И к чему эта спешка, этот нустанный сломя голову бег
На все вокруг постоянно жадный порыв?

От рассвета до заката, ночью до утра
Чтобы всегда иметь возможность поймать в них больше, чем поместится живот
И зачем этот постоянный жадный подсчет, у кого больше
Без смысла и цели вечная циркуляция, как мотылек, как мотылек...

Большое ничто тебя не кормит
Большой ничего, даже немного меньше
Как будто ноль увенчан венком нулей
Большое ничто в себе
Потом уже продолжалось молчание.
Без музыки танцевал весь бал

Большие ничего не скрепя сердце
Большое ничто, хотя, казалось бы, что-то
Исходящий, подиум, красивое дно
Большой ничего, в тебя влюблен
Пустые, как глаза твоих бликов
Так много из этого, так много из этого, в конце концов, у вас есть

Это все, что у тебя есть.
Это все, что у тебя есть.
Это все, что у тебя есть.

Почему это вдруг, почему все так серьезно?
Без мяча или с мячом все еще на поле, за фолом фол

Откуда вся эта знаменитая сила, этот странный вид спорта
Это действительно образ жизни, пусть кто-нибудь скажет!

Большие ничего не скрепя сердце
Большое ничто, хотя, казалось бы, что-то
Исходящий, подиум, красивое дно
Большой ничего, в тебя влюблен
Пустые, как глаза твоих бликов
Так много из этого, так много из этого, в конце концов, у вас есть

Это все, что у тебя есть.
Это все, что у тебя есть.
Это все, что у тебя есть!

Большие ничего не скрепя сердце
Большое ничто, хотя, казалось бы, что-то
Исходящий, подиум, красивое дно
Большой ничего, в тебя влюблен
Пустые, как глаза твоих бликов
Так много из этого, так много из этого, в конце концов, у вас есть