Lyrics and translation Budka Suflera - W Niewielu Słowach

W Niewielu Słowach

Nie wiem czemu świt tak nagle zbudził to co spało
W miękkim kocu snów zagłuszył to co jeszcze grało
Nie wiem czemu czas zawraca kroki z tamtych krain
Dotyk ciepłych warg każe odrzucić mi z oddali
Głos codzienności jest już we mnie znów w ramionach brodę schowam
Dotyk nadziei czy potrafię dzisiaj zacząć żyć od nowa
Nie wiem czemu dziś ulica jakby bardziej szara
Zniknął ten co grał a przecież tak się bardzo starał
Nie wiem czemu jest na tym ekranie tylu ludzi
Kto z nich cos już wie a kto dopiero się obudził
Głos codzienności jest już we mnie znów w ramionach głowę chowam
Dotyk nadziei czy potrafię jutro żyć od nowa
Za parę lat kiedy dojrzę twoja twarz
Za parę lat w sercu wskażesz dobry szlak
Za góra co jest wołaniem śmiechem łzą
Odnajdę pejzaż który nigdy już nas od siebie nie oddali
Nie wiem czemu noc nie dłuży oczu gdy już spały
W wielkim kocu snów ujrzały to co chciały
Nie wiem czemu czas nie spycha mnie do tamtych krain
Dotyk ciepłych warg każe obrócić się z oddali
Głos codzienności jest już we mnie znów w ramionach głowę chowam
Dotyk nadziei czy potrafię jutro żyć od nowa
Za parę lat kiedy dojrzę twoja twarz
Za parę lat w sercu wskażesz dobry szlak
Za góra co jest wołaniem śmiechem łzą
Odnajdę pejzaż który nigdy już nas od siebie nie oddali
Za parę lat kiedy dojrzę twoja twarz
Za parę lat w sercu wskażesz dobry szlak
Za góra co jest wołaniem śmiechem łzą
Odnajdę pejzaż który nigdy już nas od siebie nie oddali
Za parę lat kiedy dojrzę twoja twarz
Za parę lat w sercu wskażesz dobry szlak
Za góra co jest wołaniem śmiechem łzą
Odnajdę pejzaż który nigdy już nas od siebie nie oddali

В нескольких словах

Не знаю, почему рассвет так внезапно разбудил то, что спало,
В мягком одеяле снов заглушил то, что ещё играло.
Не знаю, почему время возвращает шаги из тех краёв,
Прикосновение твоих тёплых губ велит мне отбросить всё издали.
Голос повседневности уже во мне, снова в своих руках бороду прячу,
Прикосновение надежды... Смогу ли я сегодня начать жить сначала?
Не знаю, почему сегодня улица как будто более серая,
Исчез тот, кто играл, а ведь так старался.
Не знаю, почему на этом экране столько людей,
Кто из них что-то уже знает, а кто только проснулся.
Голос повседневности уже во мне, снова в своих руках голову прячу,
Прикосновение надежды... Смогу ли я завтра начать жить сначала?
Через пару лет, когда я увижу твоё лицо,
Через пару лет в сердце ты укажешь верный путь.
За горой, что зовёт, смехом и слезой,
Я найду пейзаж, который никогда больше нас не разлучит.
Не знаю, почему ночь не удлиняет глаза, когда они уже спали,
В большом одеяле снов увидели то, что хотели.
Не знаю, почему время не толкает меня в те края,
Прикосновение твоих тёплых губ велит мне обернуться издали.
Голос повседневности уже во мне, снова в своих руках голову прячу,
Прикосновение надежды... Смогу ли я завтра начать жить сначала?
Через пару лет, когда я увижу твоё лицо,
Через пару лет в сердце ты укажешь верный путь.
За горой, что зовёт, смехом и слезой,
Я найду пейзаж, который никогда больше нас не разлучит.
Через пару лет, когда я увижу твоё лицо,
Через пару лет в сердце ты укажешь верный путь.
За горой, что зовёт, смехом и слезой,
Я найду пейзаж, который никогда больше нас не разлучит.
Через пару лет, когда я увижу твоё лицо,
Через пару лет в сердце ты укажешь верный путь.
За горой, что зовёт, смехом и слезой,
Я найду пейзаж, который никогда больше нас не разлучит.